Tradução e Significado de: 弱い - yowai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 弱い (yowai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yowai
Kana: よわい
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: fraco; frágil; delicado; terno; não qualificado; fraco (vinho)
Significado em Inglês: weak;frail;delicate;tender;unskilled;weak (wine)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (弱い) yowai
弱い é uma palavra japonesa que significa "fraco" ou "vulnerável". Sua etimologia completa é composta pelos seguintes caracteres kanji: 弱 (jaku/yowa) que significa "fraco" ou "vulnerável" e い (i) que é um sufixo que indica adjetivo. A palavra é frequentemente usada para descrever pessoas, objetos ou situações que não possuem força física, emocional ou mental suficiente. É importante notar que, em japonês, a palavra "fraco" pode ter uma conotação negativa ou positiva, dependendo do contexto em que é usada. Por exemplo, em artes marciais, um lutador que é habilidoso em técnicas de defesa pode ser considerado "fraco" porque evita confrontos diretos.Como Escrever em Japonês - (弱い) yowai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (弱い) yowai:
Sinônimos e Semelhantes - (弱い) yowai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
弱弱しい; 脆弱な; 弱々しい; 弱小な; 弱気な; 虚弱な; 軟弱な; 弱体な; 弱音を吐く; 弱点を突かれる; 弱冠の; 弱腰な; 弱電流の; 弱火で煮る; 弱視の; 弱冠十八歳の; 弱音を吐く; 弱音を吐かせる; 弱気を見せる; 弱気を吐く; 弱気を振る; 弱気を振るう; 弱気を見せる; 弱気を吐く; 弱気を振る; 弱気を振るう; 弱気
Palavras contendo: 弱い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: よわい yowai
Frases de Exemplo - (弱い) yowai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この場所は電波が弱いです。
Kono basho wa denpa ga yowai desu
This place has weak signal.
Este lugar tem ondas de rádio fracas.
- この場所 - kono basho - este lugar
- は - wa - partícula de tópico
- 電波 - denpa - sinal de rádio
- が - ga - partícula de sujeito
- 弱い - yowai - fraco
- です - desu - verbo ser/estar no presente
彼は弱いです。
Kare wa yowai desu
Ele é fraco.
- 彼 - pronome pessoal "ele"
- は - partícula de tópico, indica que o assunto da frase é "ele"
- 弱い - adjetivo "fraco"
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 弱い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fraco; frágil; delicado; terno; não qualificado; fraco (vinho)" é "(弱い) yowai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
