Tradução e Significado de: 引きずる - hikizuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 引きずる (hikizuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hikizuru
Kana: ひきずる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: seduzir; arrastar -se; puxar; prolongar; apoiar
Significado em Inglês: to seduce;to drag along;to pull;to prolong;to support
Definição: Proceda como se algo estivesse sendo puxado para o chão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (引きずる) hikizuru
A palavra japonesa "引きずる" é composta pelos kanjis "引" que significa "puxar" e "ずる" que é um sufixo que indica uma ação prolongada ou contínua. Portanto, "引きずる" pode ser traduzido como "puxar continuamente" ou "arrastar". Essa palavra pode ser utilizada tanto no sentido literal, como arrastar um objeto pesado, quanto no sentido figurado, como arrastar um problema ou uma situação desagradável por um longo período de tempo.Como Escrever em Japonês - (引きずる) hikizuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (引きずる) hikizuru:
Conjugação verbal de 引きずる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 引きずる (hikizuru)
- 引きずる - Forma base, dicionário
- 引きずります - Forma educada
- 引きずって - Forma te-imperativo
- 引きずらない - Forma negativa
- 引きずりました - Forma passada
Sinônimos e Semelhantes - (引きずる) hikizuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
引っ張る; 引っぱる; 引っ張り回す; 引っ張り出す; 引っ張り上げる; 引っ張り込む; 引っ張り戻す; 引っ張り付ける; 引っ張り合う; 引っ張り続ける.
Palavras contendo: 引きずる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひきずる hikizuru
Frases de Exemplo - (引きずる) hikizuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は荷物を引きずるように歩いた。
Kanojo wa nimotsu o hikizuru yō ni aruita
Ela andava arrastando a bagagem.
Ela caminhou para arrastar a bagagem.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 荷物 (nimotsu) - bagagem
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 引きずる (hikizuru) - arrastar
- ように (youni) - como se
- 歩いた (aruita) - caminhou
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 引きずる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "seduzir; arrastar -se; puxar; prolongar; apoiar" é "(引きずる) hikizuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
