Tradução e Significado de: 延いては - hiiteha
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 延いては (hiiteha) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hiiteha
Kana: ひいては
Tipo: Não é possível categorizar a palavra "延いては" pois ela não é uma palavra completa em japonês. Ela pode ser parte de uma frase ou expressão, mas isoladamente não tem significado ou categoria gramatical definida.
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: não apenas ... mas também; além de; consequentemente
Significado em Inglês: not only...but also;in addition to;consequently
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (延いては) hiiteha
A palavra japonesa 延いては é composta por dois kanjis: 延 (en) que significa "estender" ou "prolongar" e は (wa) que é uma partícula gramatical que indica uma mudança de assunto ou uma ênfase. Portanto, 延いては pode ser traduzido como "se estender" ou "se prolongar" com uma ênfase ou mudança de assunto. É importante notar que o kanji 延 também pode ser lido como nobi, que significa "crescer" ou "aumentar". No entanto, nesta palavra, a leitura en é mais comum. Em termos de uso, 延いては é frequentemente usado em expressões como 延いては話にならない (enoite wa hanashi ni naranai), que significa "se estender não leva a lugar nenhum" ou "não há fim para isso".Como Escrever em Japonês - (延いては) hiiteha
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (延いては) hiiteha:
Sinônimos e Semelhantes - (延いては) hiiteha
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
延びる; 延ばす; 延長する; 伸びる; 伸ばす; 伸長する
Palavras contendo: 延いては
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひいては hiiteha
Frases de Exemplo - (延いては) hiiteha
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
延いてはいけません。
Nobuite wa ikemasen
Não deve ser adiado.
Não estenda.
- 延いて - verbo 延びる (nobiru) no gerúndio
- は - partícula de marcação de tópico
- いけません - verbo 行けない (ikenai) na forma negativa
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 延いては usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Não é possível categorizar a palavra "延いては" pois ela não é uma palavra completa em japonês. Ela pode ser parte de uma frase ou expressão, mas isoladamente não tem significado ou categoria gramatical definida.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Não é possível categorizar a palavra "延いては" pois ela não é uma palavra completa em japonês. Ela pode ser parte de uma frase ou expressão, mas isoladamente não tem significado ou categoria gramatical definida.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "não apenas ... mas também; além de; consequentemente" é "(延いては) hiiteha". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
