Tradução e Significado de: 廃棄 - haiki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 廃棄 (haiki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: haiki
Kana: はいき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: anulamento; descarte; abandono; sucata; descarte; revogação
Significado em Inglês: annullment;disposal;abandon;scrap;discarding;repeal
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (廃棄) haiki
A palavra japonesa 廃棄 (haiki) é composta pelos kanjis 廃 (hai), que significa "abandonar" ou "descartar", e 棄 (ki), que significa "jogar fora" ou "abandonar". Juntos, eles formam o significado de "descarte" ou "eliminação". Essa palavra é frequentemente usada em contextos relacionados à gestão de resíduos, como o descarte de lixo ou o tratamento de resíduos perigosos. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra 廃棄 já era usada com o mesmo significado.Como Escrever em Japonês - (廃棄) haiki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (廃棄) haiki:
Sinônimos e Semelhantes - (廃棄) haiki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
廃棄物; 不要物; 不用品; 捨てる; 捨て品; ごみ; くず; くだらないもの
Palavras contendo: 廃棄
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はいき haiki
Frases de Exemplo - (廃棄) haiki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この廃棄物は適切に処理する必要があります。
Kono haiki butsu wa tekisetsu ni shori suru hitsuyō ga arimasu
Este resíduo deve ser processado corretamente.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 廃棄物 - substantivo que significa "resíduo" ou "lixo"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 適切に - advérbio que significa "adequadamente" ou "corretamente"
- 処理する - verbo que significa "processar" ou "tratar"
- 必要があります - expressão que significa "é necessário" ou "deve ser feito"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 廃棄 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "anulamento; descarte; abandono; sucata; descarte; revogação" é "(廃棄) haiki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
