Tradução e Significado de: 店 - ten
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 店 (ten) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ten
Kana: てん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: loja;estabelecimento
Significado em Inglês: store;shop;establishment
Definição: Local onde são vendidos produtos ou prestados serviços.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (店) ten
A palavra japonesa "店" (mise) significa "loja" ou "estabelecimento comercial". Ela é composta pelos caracteres "广" que representa um telhado ou cobertura, e "占" que significa "ocupar" ou "tomar posse". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando os mercadores começaram a estabelecer lojas permanentes em áreas urbanas. Desde então, a palavra "mise" tem sido usada para se referir a uma ampla variedade de estabelecimentos comerciais, incluindo lojas de roupas, restaurantes, bares e muito mais.Como Escrever em Japonês - (店) ten
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (店) ten:
Sinônimos e Semelhantes - (店) ten
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
商店; 店舗; 店舗施設; 店鋪; 店舖; 店家; 店鋪房; 店鋪屋; 店鋪房屋; 店鋪房子; 店鋪房間; 店鋪空間; 店鋪内装; 店鋪内部; 店鋪外観; 店鋪看板; 店鋪経営; 店鋪営業; 店鋪販売; 店鋪売り場; 店鋪商品; 店鋪品揃え; 店鋪品質; 店鋪サービス; 店鋪雰
Palavras contendo: 店
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ようひんてん
Romaji: youhinten
Significado:
Compre que lida com roupas e acessórios de estilo ocidental
Kana: みせや
Romaji: miseya
Significado:
loja; compra
Kana: ばいてん
Romaji: baiten
Significado:
compra; fique
Kana: てんいん
Romaji: tenin
Significado:
assistente de loja; funcionário; funcionário; vendedor
Kana: しょてん
Romaji: shoten
Significado:
livraria
Kana: しょうてん
Romaji: shouten
Significado:
loja; empresa de negócios
Kana: してん
Romaji: shiten
Significado:
Branch Store (escritório)
Palavras com a mesma pronuncia: てん ten
Frases de Exemplo - (店) ten
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は洋品店で新しいドレスを買いました。
Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita
Comprei um novo vestido na loja de roupas ocidentais.
Comprei um vestido novo em uma loja de roupas.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - partícula de tópico, indica que o assunto da frase é "eu"
- 洋品店 - substantivo "loja de roupas ocidentais"
- で - partícula de localização, indica que a ação de comprar ocorreu "na loja de roupas ocidentais"
- 新しい - adjetivo "novo"
- ドレス - substantivo "vestido"
- を - partícula de objeto direto, indica que "vestido novo" é o objeto direto da ação de comprar
- 買いました - verbo "comprei" no passado
売店でお土産を買いました。
Baiten de omiyage wo kaimashita
Comprei lembranças na loja de souvenirs.
Comprei uma lembrança na barraca.
- 売店 - loja de souvenirs
- で - em
- お土産 - souvenir
- を - partícula de objeto
- 買いました - comprei
代理店で商品を買いました。
Dairiten de shouhin wo kaimashita
Comprei um produto na loja de representação.
Comprei um produto em uma agência.
- 代理店 (dairiten) - significa "agência" ou "representante", é uma empresa que atua como intermediária entre o fabricante e o consumidor final.
- で (de) - é uma partícula que indica o local onde algo aconteceu, neste caso, a compra do produto na agência.
- 商品 (shouhin) - significa "produto" ou "mercadoria".
- を (wo) - é uma partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso, o produto que foi comprado.
- 買いました (kaimashita) - é a forma passada do verbo "comprar".
この圏内にはたくさんのお店があります。
Kono ken nai ni wa takusan no omise ga arimasu
Existem muitas lojas nesta área.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 圏内 - substantivo que significa "área restrita" ou "zona delimitada"
- に - partícula que indica a localização de algo
- は - partícula que indica o tópico da frase
- たくさん - advérbio que significa "muito" ou "muitos"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- お店 - substantivo que significa "loja" ou "estabelecimento comercial"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- あります - verbo que significa "existir" ou "haver"
この店の陳列はとても美しいです。
Kono mise no chinretsu wa totemo utsukushii desu
A exibição desta loja é muito bonita.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 店 - substantivo que significa "loja" ou "estabelecimento comercial"
- の - partícula que indica posse, neste caso "da loja"
- 陳列 - substantivo que significa "exposição" ou "disposição de produtos em uma loja"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "a exposição"
- とても - advérbio que significa "muito" ou "extremamente"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo que indica a forma educada e polida de afirmar algo, neste caso "é"
この店屋は美味しいラーメンを提供しています。
Kono ten'ya wa oishii ramen o teikyō shite imasu
Esta loja oferece deliciosos ramen.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 店屋 - substantivo que significa "loja" ou "estabelecimento comercial"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso "esta loja"
- 美味しい - adjetivo que significa "delicioso" ou "saboroso"
- ラーメン - substantivo que significa "ramen", um prato de macarrão japonês
- を - partícula de objeto direto que indica o objeto da frase, neste caso "ramen"
- 提供しています - verbo que significa "fornecer" ou "oferecer", conjugado no presente contínuo para indicar uma ação em andamento, neste caso "está fornecendo"
この商店はとても人気があります。
Kono shouten wa totemo ninki ga arimasu
Esta loja é muito popular.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 商店 - substantivo que significa "loja"
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "esta loja"
- とても - advérbio que significa "muito"
- 人気 - substantivo que significa "popularidade"
- が - partícula de sujeito que indica que "popularidade" é o sujeito da frase
- あります - verbo que significa "existir" ou "haver"
この店はとてもきれいです。
Kono mise wa totemo kirei desu
Esta loja é muito bonita.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 店 - substantivo que significa "loja"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso, "esta loja"
- とても - advérbio que significa "muito"
- きれい - adjetivo que significa "bonito, limpo"
- です - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade da frase
この店は繁盛しています。
Kono mise wa hanshō shite imasu
Este estabelecimento está prosperando.
Esta loja é próspera.
- この店 - esta loja
- は - partícula de tópico
- 繁盛 - prosperidade, sucesso
- しています - está tendo, está acontecendo (forma polida do verbo suru)
この店の商品は高いです。
Kono mise no shouhin wa takai desu
Os produtos desta loja são caros.
Os produtos nesta loja são caros.
- この店の - indica posse, neste caso, "deste estabelecimento"
- 商品 - significa "produto"
- は - partícula que indica o tema da frase, neste caso, "produto"
- 高い - adjetivo que significa "caro"
- です - verbo "ser" no presente, indicando uma afirmação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 店 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "loja;estabelecimento" é "(店) ten". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
