Tradução e Significado de: 平和 - heiwa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 平和 (heiwa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: heiwa
Kana: へいわ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: paz; harmonia
Significado em Inglês: peace;harmony
Definição: Um estado estável sem conflito ou guerra.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (平和) heiwa
平和 é uma palavra japonesa que significa "paz". É composta pelos kanjis 平 (hei) que significa "paz" ou "calma" e 和 (wa) que significa "harmonia" ou "paz". A palavra 平和 é frequentemente usada para descrever a ausência de conflito ou guerra, bem como a harmonia e a tranquilidade em um ambiente ou relacionamento. A busca pela paz é um valor fundamental na cultura japonesa e é frequentemente expressa em arte, literatura e filosofia. A palavra 平和 é frequentemente usada em contextos políticos e diplomáticos, bem como em conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (平和) heiwa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (平和) heiwa:
Sinônimos e Semelhantes - (平和) heiwa
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
和平; 平穏; 平静; 平安; 安寧; 安泰; 安堵; 安らぎ; 安息
Palavras contendo: 平和
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: へいわ heiwa
Frases de Exemplo - (平和) heiwa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
平和は大切なものです。
Heiwa wa taisetsu na mono desu
A paz é algo importante.
A paz é importante.
- 平和 (heiwa) - paz
- は (wa) - partícula que indica o tema da frase
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - partícula que indica a adjetivação
- もの (mono) - coisa, objeto
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
共和国は平和で繁栄することができます。
Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu
A república pode prosperar em paz.
- 共和国 - República
- は - Partícula de tópico
- 平和 - Paz
- で - Partícula de conexão
- 繁栄 - Prosperidade
- する - Verbo "fazer"
- こと - Substantivo abstrato
- が - Partícula de sujeito
- できます - Verbo "poder" na forma educada
争いは平和を生み出さない。
Arasoi wa heiwa o umidasanai
A luta não produz a paz.
A luta não produz paz.
- 争い (arasoi) - disputa, conflito
- は (wa) - partícula de tópico
- 平和 (heiwa) - paz
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 生み出さない (umidasanai) - não produz, não gera
争いは平和を生むことはない。
Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai
A disputa não traz paz.
A luta não cria paz.
- 争い - significa "conflito" ou "disputa".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 平和 - significa "paz".
- を - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 生む - significa "gerar" ou "produzir".
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "fato".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- ない - negação em japonês, que significa "não existe" ou "não é possível".
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
As Nações Unidas são uma organização importante para promover a paz e a segurança mundiais.
- 国連 (Kokuren) - abreviação em japonês para Organização das Nações Unidas (ONU)
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 世界 (sekai) - mundo
- 平和 (heiwa) - paz
- と (to) - partícula gramatical que conecta palavras ou frases com o mesmo significado
- 安全 (anzen) - segurança
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- 促進する (sokushin suru) - promover, estimular
- ための (tame no) - expressão que indica a finalidade de algo
- 重要な (juuyou na) - importante
- 組織 (soshiki) - organização
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
抗争は平和的な解決が望ましい。
Kousou wa heiwateki na kaiketsu ga nozomashii
A convenção é desejável para uma solução pacífica.
- 抗争 (kousou) - conflito, disputa
- は (wa) - partícula de tópico
- 平和的な (heiwa-teki na) - pacífico, tranquilo
- 解決 (kaiketsu) - resolução, solução
- が (ga) - partícula de sujeito
- 望ましい (nozomashii) - desejável, preferível
私の理想は世界平和です。
Watashi no risou wa sekai heiwa desu
Meu ideal é a paz mundial.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês.
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 理想 - substantivo que significa "ideal" ou "sonho".
- は - partícula que indica o tópico da frase.
- 世界 - substantivo que significa "mundo".
- 平和 - substantivo que significa "paz".
- です - verbo "ser" no presente, indicando a afirmação da frase.
私の願いは世界平和です。
Watashi no negai wa sekai heiwa desu
Meu desejo é pela paz mundial.
Meu desejo é paz mundial.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 願い - substantivo que significa "desejo"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 世界 - substantivo que significa "mundo"
- 平和 - substantivo que significa "paz"
- です - verbo de ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 平和 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "paz; harmonia" é "(平和) heiwa". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
