Tradução e Significado de: 巡る - meguru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 巡る (meguru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: meguru
Kana: めぐる
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: para dar a volta
Significado em Inglês: to go around
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (巡る) meguru
巡る é uma palavra japonesa que significa "circundar", "patrulhar" ou "visitar". A palavra é composta pelos caracteres "巡" que significa "circundar" ou "patrulhar", e "る" que é um sufixo verbal que indica ação. A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como por exemplo, para descrever a ação de circundar uma área ou patrulhar uma região. Também pode ser usada para descrever a ação de visitar um lugar ou pessoa em uma determinada ordem. A palavra é comumente usada em contextos militares ou de segurança, mas também pode ser usada em contextos mais informais.Como Escrever em Japonês - (巡る) meguru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (巡る) meguru:
Conjugação verbal de 巡る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 巡る (meguru)
- 巡る - Forma presente
- 巡った - Forma passada
- 巡ります - Forma presente educada
- 巡ったら - Forma passada condicional
- 巡られる - Forma passiva
Sinônimos e Semelhantes - (巡る) meguru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
回る; 周る; 巡り回る; 巡回する; 巡る; 循環する
Palavras contendo: 巡る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: めぐる meguru
Frases de Exemplo - (巡る) meguru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちの人生は常に巡るものです。
Watashitachi no jinsei wa tsune ni meguru mono desu
Nossas vidas estão sempre girando.
Nossa vida está sempre por perto.
- 私たちの - "Nós" em japonês
- 人生 - "Vida" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 常に - "Sempre" em japonês
- 巡る - "Girar" ou "Circundar" em japonês
- もの - "Coisa" ou "Objeto" em japonês
- です - Forma educada de "ser" em japonês
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
A batalha em torno do fosso é intensa.
A batalha ao redor do fosso é intensa.
- 濠 (gou) - fosso
- を (wo) - partícula de objeto
- 巡る (meguru) - circundar, rodear
- 戦い (tatakai) - batalha, luta
- は (wa) - partícula de tópico
- 激しい (hageshii) - intenso, violento
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 巡る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para dar a volta" é "(巡る) meguru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
