Tradução e Significado de: 局 - kyoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 局 (kyoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kyoku
Kana: きょく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: canal (ou seja, TV ou rádio); departamento; caso; situação
Significado em Inglês: channel (i.e. TV or radio);department;affair;situation
Definição: Um local onde uma organização, associação, instalação, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (局) kyoku
A palavra japonesa "局" (kyoku) é composta pelos caracteres "局" que significam "departamento", "escritório" ou "agência". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era usado para se referir a um escritório governamental encarregado de tarefas administrativas, como a coleta de impostos e a emissão de documentos oficiais. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir qualquer tipo de departamento ou agência, tanto no setor público quanto no privado. Hoje em dia, a palavra "kyoku" é comumente usada em nomes de empresas, como "Sony Music Entertainment Japan" (ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン株式会社, Sonī Myūjikku Entateinmento Japan Kabushiki-gaisha), que pode ser traduzido como "Sony Music Entertainment Japan Co., Ltd.".Como Escrever em Japonês - (局) kyoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (局) kyoku:
Sinônimos e Semelhantes - (局) kyoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
部屋; 室; 部; 事務所; オフィス; スペース; 区画; 区域; エリア; 区間; 区切り; 節目; 局面; 局所; 局地; 局部; 局限; 限定; 制限; 規制; 規定; 規範; 規模; 規模化; 規模拡大; 規模縮小; 規模変化; 規模統一; 規模分散; 規模管理; 規模評価; 規模見積もり; 規模計画; 規模調整; 規模拡張;
Palavras contendo: 局
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: やっきょく
Romaji: yakyoku
Significado:
farmácia; loja de medicamentos
Kana: けっきょく
Romaji: kekyoku
Significado:
Afinal; eventualmente
Kana: きょくげん
Romaji: kyokugen
Significado:
limite; localize
Palavras com a mesma pronuncia: きょく kyoku
Frases de Exemplo - (局) kyoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
郵便局に行って手紙を出しました。
Yuubinkyoku ni itte tegami wo dashimashita
Fui ao correio e enviei uma carta.
Fui ao correio e dei uma carta.
- 郵便局 - Estação de correios
- に - Partícula que indica localização
- 行って - Forma do verbo "ir" no passado
- 手紙 - Carta
- を - Partícula que indica o objeto direto
- 出しました - Forma do verbo "enviar" no passado
中継局からの生中継をお楽しみください。
Chūkei kyoku kara no nama chūkei o otanoshimi kudasai
Por favor, aproveite a transmissão ao vivo da estação de revezamento.
- 中継局 - estação de retransmissão
- から - de
- の - partícula de posse
- 生中継 - transmissão ao vivo
- を - partícula de objeto direto
- お楽しみください - por favor, aproveite
局にはルールがあります。
Kyoku ni wa ruuru ga arimasu
A estação tem regras.
- 局 (kyoku) - significa "departamento" ou "setor" em japonês
- に (ni) - uma partícula japonesa que indica o local onde algo acontece
- は (wa) - uma partícula japonesa que indica o tópico da frase
- ルール (ruuru) - significa "regra" em japonês
- が (ga) - uma partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- あります (arimasu) - significa "existir" ou "haver" em japonês
私たちは自分たちの思考を局限することができます。
Watashitachi wa jibuntachi no shikō o kyokugen suru koto ga dekimasu
Podemos limitar nossos pensamentos.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 自分たちの - "Nosso próprio" em japonês
- 思考を - "Pensamento" em japonês
- 局限する - "Limitar" em japonês
- ことができます - "Pode ser feito" em japonês
薬局で薬を買いました。
Yakkyoku de kusuri wo kaimashita
Comprei um remédio em uma farmácia.
- 薬局 (yakkyoku) - farmácia
- で (de) - em
- 薬 (kusuri) - remédio
- を (wo) - objeto direto
- 買いました (kaimashita) - comprei
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 局 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "canal (ou seja, TV ou rádio); departamento; caso; situação" é "(局) kyoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
