Tradução e Significado de: 少し - sukoshi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 少し (sukoshi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sukoshi
Kana: すこし
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: pequena quantidade; pouco; poucos; algo; pouco tempo; curta distância
Significado em Inglês: small quantity;little;few;something;little while;short distance
Definição: Uma palavra que significa que algo está por vir. está chegando.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (少し) sukoshi
少し (sukoshi) é uma palavra japonesa que significa "um pouco" ou "um pequeno quantidade". É composta pelos caracteres 少 (shou), que significa "pouco" ou "menos", e し (shi), que é um sufixo que indica uma pequena quantidade ou grau. A palavra é frequentemente usada em conversas cotidianas para indicar uma quantidade limitada ou insuficiente de algo. Por exemplo, "Eu só preciso de um pouco de açúcar" pode ser traduzido como "砂糖が少し必要です" (satou ga sukoshi hitsuyou desu).Como Escrever em Japonês - (少し) sukoshi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (少し) sukoshi:
Sinônimos e Semelhantes - (少し) sukoshi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
少々; 少しだけ; 少しの間; 少しの時間; 少しの量; 少しの距離; 少しの差; 少しの違い; 少しの変化; 少しの改善; 少しの修正; 少しの調整; 少しの補正; 少しの手直し; 少しの修繕; 少しの改良; 少しの進歩; 少しの成長; 少しの発展; 少しの向上; 少しの強化; 少しの訓練; 少しの練習; 少しの実験; 少しの試み; 少しの
Palavras contendo: 少し
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: すこしも
Romaji: sukoshimo
Significado:
nada de; nem um pouco
Palavras com a mesma pronuncia: すこし sukoshi
Frases de Exemplo - (少し) sukoshi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
マイナスの数値は減少しています。
Mainasu no suuchi wa genshō shiteimasu
Os números negativos estão diminuindo.
- マイナス - palavra em japonês que significa "negativo"
- の - partícula em japonês que indica posse ou relação
- 数値 - palavra em japonês que significa "valor numérico"
- は - partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 減少 - palavra em japonês que significa "diminuição"
- しています - verbo em japonês que indica uma ação em progresso no tempo presente
少しでも多くの人々が幸せになることを願っています。
Sukoshi demo ooku no hitobito ga shiawase ni naru koto wo negatteimasu
Espero que mesmo que um pouco
Espero que o maior número possível de pessoas seja feliz.
- 少し (sukoshi) - um pouco
- でも (demo) - mas, no entanto
- 多く (ooku) - muitos
- の (no) - partícula de posse
- 人々 (hitobito) - pessoas
- が (ga) - partícula de sujeito
- 幸せ (shiawase) - felicidade
- に (ni) - partícula de destino
- なる (naru) - tornar-se
- こと (koto) - coisa, fato
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 願っています (negatteimasu) - desejo, esperança
私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。
Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru
Meu despertador atrasa um pouco todos os dias.
Meu despertador muda gradualmente todos os dias.
- 私の - "meu" em japonês
- 目覚まし時計 - "relógio despertador" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 毎日 - "todos os dias" em japonês
- 少しずつ - "pouco a pouco" em japonês
- ずれる - "deslocar-se" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 少し usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pequena quantidade; pouco; poucos; algo; pouco tempo; curta distância" é "(少し) sukoshi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
