Tradução e Significado de: 対応 - taiou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 対応 (taiou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: taiou
Kana: たいおう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: interação; correspondência; lidar com; lidar com
Significado em Inglês: interaction;correspondence;coping with;dealing with
Definição: Para abordar algo de forma adequada.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (対応) taiou
対応 é uma palavra japonesa que significa "correspondência" ou "resposta". É composta pelos kanjis 対 (tai), que significa "frente a frente" ou "oposto", e 応 (ou), que significa "resposta" ou "reagir". A palavra 対応 é frequentemente utilizada em contextos empresariais e tecnológicos para se referir à capacidade de lidar com situações e problemas de forma adequada e eficiente.Como Escrever em Japonês - (対応) taiou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (対応) taiou:
Sinônimos e Semelhantes - (対応) taiou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
対策; 対処; 措置; 処置; 対応策; 対応方法
Palavras contendo: 対応
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たいおう taiou
Frases de Exemplo - (対応) taiou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
適当な対応をする必要がある。
Tekitō na taiō o suru hitsuyō ga aru
É necessário tomar uma medida apropriada.
É necessário tomar medidas apropriadas.
- 適当な - adequado, apropriado
- 対応をする - lidar com, responder a
- 必要がある - ser necessário
適宜に対応してください。
Tekigi ni taiou shite kudasai
Por favor, responda adequadamente.
- 適宜 (teki gi) - adequadamente, apropriadamente
- に (ni) - partícula que indica o alvo da ação
- 対応 (taio) - resposta, reação, correspondência
- して (shite) - forma do verbo "suru" (fazer) no gerúndio
- ください (kudasai) - por favor, faça
早急に対応してください。
Sōkyū ni taiō shite kudasai
Por favor, responda rapidamente.
Por favor responda imediatamente.
- 早急に - advérbio que significa "urgentemente" ou "imediatamente"
- 対応 - substantivo que significa "resposta", "reação" ou "tratamento"
- して - partícula que indica ação ou verbo no imperativo
- ください - verbo que significa "por favor" ou "faça"
この製品の対応は非常に迅速でした。
Kono seihin no taiou wa hijou ni jinsoku deshita
A resposta deste produto foi muito rápida.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 製品 - substantivo que significa "produto" ou "mercadoria"
- の - partícula de posse que indica que o substantivo anterior é o possuidor
- 対応 - substantivo que significa "resposta" ou "tratamento"
- は - partícula de tópico que indica que o substantivo anterior é o tema da frase
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente"
- 迅速 - adjetivo que significa "rápido" ou "ágil"
- でした - verbo "ser" no passado educado
個別に対応します。
Kobetsu ni taiou shimasu
Vou lidar com isso individualmente.
Vamos responder individualmente.
- 個別に - individualmente
- 対応します - responderá, atenderá
緊急事態には迅速な対応が必要です。
Kinkyū jitai ni wa jinsoku na taiō ga hitsuyō desu
Em situações de emergência
Situações de emergência requerem resposta imediata.
- 緊急事態 - situação de emergência
- には - indicação de que algo é necessário para uma determinada situação
- 迅速な - rápido, ágil
- 対応 - resposta, reação
- が - partícula de sujeito
- 必要です - é necessário
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 対応 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "interação; correspondência; lidar com; lidar com" é "(対応) taiou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
