Tradução e Significado de: 寧ろ - mushiro
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 寧ろ (mushiro) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: mushiro
Kana: むしろ
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: antes; melhor; em vez disso
Significado em Inglês: rather;better;instead
Definição: Um dos comparativos, que expressa pensar as coisas de maneira oposta.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (寧ろ) mushiro
寧ろ (nedoro) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "ao invés disso", "pelo contrário" ou "antes". É composta pelos caracteres 寧 (nei), que significa "paz" ou "tranquilidade", e ろ (ro), um sufixo que indica ênfase ou intensidade. A origem da palavra 寧ろ remonta ao período Heian (794-1185), quando era escrita como 寧ろしも (neiro shimo). Naquela época, a palavra era usada para expressar preferência ou escolha entre duas opções. Com o tempo, a palavra foi simplificada para 寧ろ e passou a ser usada em uma variedade de contextos, desde conversas informais até textos formais. Hoje em dia, 寧ろ é uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente usada em discursos, debates e argumentos para introduzir um ponto de vista oposto ou uma ideia alternativa.Como Escrever em Japonês - (寧ろ) mushiro
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (寧ろ) mushiro:
Sinônimos e Semelhantes - (寧ろ) mushiro
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
むしろ; eeru; narabini
Palavras contendo: 寧ろ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: むしろ mushiro
Frases de Exemplo - (寧ろ) mushiro
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 寧ろ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "antes; melhor; em vez disso" é "(寧ろ) mushiro". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
