Tradução e Significado de: 宝石 - houseki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 宝石 (houseki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: houseki
Kana: ほうせき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: Gem; Jóia
Significado em Inglês: gem;jewel
Definição: Uma substância brilhante e bela polida a partir de minerais naturais produzidos nas profundezas da terra. É altamente valioso e é usado como enfeites e joias.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (宝石) houseki
A palavra japonesa 「宝石」 (houseki) pode ser traduzida como "joia" ou "pedra preciosa" em português. Esta palavra é composta por dois caracteres kanji: 「宝」 e 「石」. Etimologicamente, 「宝」 significa "tesouro" e 「石」 significa "pedra". Quando combinados, eles formam o termo que expressa a ideia de uma pedra ou mineral que possui grande valor e beleza, sendo frequentemente utilizada em joalheria para a criação de peças ornamentais.
A origem da palavra 「宝石」 remonta a tempos antigos, quando as pedras preciosas já eram apreciadas em diversas culturas ao redor do mundo. No contexto japonês, o fascínio por essas gemas valiosas tem uma longa história, com registros de seu uso em ornamentos e rituais desde períodos históricos remotos. O Japão é conhecido por seu apreço pelo detalhe e pela estética, características que se refletem na forma como as pedras preciosas são selecionadas e utilizadas no artesanato e na joalheria.
No Japão, o termo 「宝石」 pode se referir a uma vasta variedade de gemas preciosas, incluindo diamantes, rubis, esmeraldas e safiras. Cada uma dessas pedras possui características únicas que determinam sua raridade e valor, como cor, clareza, quilates e corte. O interesse por pedras preciosas no Japão também abrange estudos gemológicos, onde a origem e a composição química das gemas são analisadas minuciosamente. As joias são frequentemente vistas como símbolos de status e elegância, e o apreço por essas pedras é compartilhado por colecionadores e artesãos ao redor do mundo.
Sinônimos e semelhantes
- 宝飾品 (Hōshokuhin) - Artigos ornamentais, incluindo joias.
- ジュエリー (Jewelrī) - Termo geral para joias.
- 宝石類 (Hōsekirui) - Categoria que envolve vários tipos de pedras preciosas.
- 宝石品 (Hōsekihin) - Produtos feitos de pedras preciosas.
- 宝石玉 (Hōsekidama) - Esferas ou pérolas feitas de pedras preciosas.
- 宝石石 (Hōsekiishi) - Pedras preciosas como materiais brutos.
- 宝石製品 (Hōsekiseihin) - Produtos fabricados a partir de pedras preciosas.
- 宝石品目 (Hōsekihinmoku) - Lista ou categorias de produtos de pedras preciosas.
- 宝石類品 (Hōsekiruihin) - Produtos que pertencem à categoria de pedras preciosas.
- 宝石類物 (Hōsekirui mono) - Objetos ou itens que são classificados como pedras preciosas.
- 宝石類製品 (Hōsekirui seihin) - Produtos fabricados que pertencem a categorias de pedras preciosas.
- 宝石類玉 (Hōsekiruidama) - Esferas ou pérolas que pertencem à categoria de pedras preciosas.
- 宝石類石 (Hōsekiruishi) - Pedras preciosas que pertencem a uma determinada categoria.
- 宝石類品目 (Hōsekiruihinmoku) - Lista ou categorias de itens que pertencem a pedras preciosas.
- 宝石類品物 (Hōsekiruihinmotsu) - Objetos ou itens que pertencem a uma categoria de pedras preciosas.
- 宝石類品製品 (Hōsekiruihinseihin) - Produtos fabricados que pertencem a categorias de itens de pedras preciosas.
Palavras com a mesma pronuncia: ほうせき houseki
Como Escrever em Japonês - (宝石) houseki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (宝石) houseki:
Frases de Exemplo - (宝石) houseki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Shinju wa utsukushii houseki desu
As pérolas são belas joias.
Pérolas são lindas jóias.
- 真珠 (しんじゅ) - pérola
- は - partícula de tópico
- 美しい (うつくしい) - bonito, belo
- 宝石 (ほうせき) - pedra preciosa
- です - verbo ser/estar no presente
Mori no wa shizen no hōseki desu
As florestas são joias da natureza.
A floresta é uma jóia natural.
- 森林 (shinrin) - floresta
- は (wa) - partícula de tópico
- 自然 (shizen) - natureza
- の (no) - partícula possessiva
- 宝石 (hōseki) - jóia
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Hōseki wa utsukushii desu
As joias são bonitas.
As jóias são lindas.
- 宝石 (hōseki) - significa "pedra preciosa" ou "joia"
- は (wa) - partícula de tópico, indica que o assunto da frase é "pedra preciosa"
- 美しい (utsukushii) - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です (desu) - verbo de ser/estar na forma educada
Gyoku wa utsukushii houseki desu
A bola é uma bela jóia.
- 玉 - significa "pedra preciosa" ou "esfera" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo" em japonês
- 宝石 - significa "pedra preciosa" ou "joia" em japonês
- です - verbo "ser" em japonês, indicando uma afirmação ou declaração
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
