Tradução e Significado de: 安定 - antei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 安定 (antei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: antei
Kana: あんてい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estabilidade; equilíbrio
Significado em Inglês: stability;equilibrium
Definição: Um estado de pouca flutuação.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (安定) antei
A palavra 安定 é composta por dois caracteres chineses: 安 (an) que significa "paz" ou "tranquilidade" e 定 (ding) que significa "estabilidade" ou "fixação". Juntos, esses caracteres formam a palavra 安定 que pode ser traduzida como "estabilidade" ou "paz e tranquilidade". A etimologia da palavra 安定 remonta ao período da Dinastia Han (206 a.C. - 220 d.C.) na China antiga, quando a palavra era usada para descrever a estabilidade política e social do país. Desde então, a palavra tem sido usada para descrever a estabilidade em vários contextos, como na economia, na saúde mental e emocional e nas relações interpessoais. Hoje em dia, a palavra 安定 é amplamente utilizada em países de língua chinesa, como China, Taiwan e Singapura, bem como em outros países que têm uma forte influência cultural chinesa.Como Escrever em Japonês - (安定) antei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (安定) antei:
Sinônimos e Semelhantes - (安定) antei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
安泰; 安穏; 安堵; 安定感; 安定性; 安定した; 安定している; 安定した状態; 安定した状況; 安定した経済; 安定した社会; 安定した心理状態; 安定した人生; 安定した生活; 安定した職業; 安定した収入; 安定した環境; 安定した未来; 安定した展望; 安定した成長; 安定した発展; 安定した事業; 安定した経営; 安定した投資; 安定した利益; 安定した利回り; 安定した
Palavras contendo: 安定
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あんてい antei
Frases de Exemplo - (安定) antei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
O controle é um elemento necessário para a estabilidade de uma nação.
O controle é um elemento necessário para a estabilidade da nação.
- 統制 - controle, regulação
- は - partícula de tópico
- 国家 - estado, nação
- の - partícula de posse
- 安定 - estabilidade
- に - partícula de destino
- 必要 - necessário
- な - partícula de atributo
- 要素 - elemento
- です - verbo ser (polido)
この国は安定しています。
Kono kuni wa antei shiteimasu
Este país é estável.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 国 - substantivo que significa "país"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 安定 - substantivo que significa "estabilidade"
- しています - verbo composto que significa "está mantendo"
私の収入は安定しています。
Watashi no shūnyū wa antei shiteimasu
Minha renda é estável.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の - partícula possessiva que indica posse ou pertencimento
- 収入 - substantivo que significa "renda" ou "salário"
- は - partícula de tópico que indica o assunto principal da frase
- 安定 - adjetivo que significa "estável" ou "constante"
- しています - verbo que indica ação contínua no tempo presente, neste caso, "está estável"
秩序を守ることは社会の安定につながる。
Chitsujo wo mamoru koto wa shakai no antei ni tsunagaru
Proteger a ordem leva à estabilidade social.
- 秩序 (chitsujo) - ordem, organização
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 守る (mamoru) - proteger, manter
- こと (koto) - substantivo abstrato, neste caso, "o ato de"
- は (wa) - partícula de tópico
- 社会 (shakai) - sociedade
- の (no) - partícula de posse
- 安定 (antei) - estabilidade, segurança
- に (ni) - partícula de destino
- つながる (tsunagaru) - estar conectado, levar a
統治は国家の安定に不可欠な要素です。
Touji wa kokka no antei ni fukaketsu na youso desu
O governo é um elemento essencial para a estabilidade da nação.
- 統治 - governança
- 国家 - estado-nação
- 安定 - estabilidade
- 不可欠 - indispensável
- 要素 - elemento
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 安定 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estabilidade; equilíbrio" é "(安定) antei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
