Tradução e Significado de: 嬉しい - ureshii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 嬉しい (ureshii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ureshii
Kana: うれしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: feliz; contente; agradável
Significado em Inglês: happy;glad;pleasant
Definição: Para sentir alegria e satisfação.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (嬉しい) ureshii
嬉しい é uma palavra japonesa que significa "feliz" ou "contente". A palavra é composta pelos caracteres 嬉, que significa "alegria" ou "felicidade", e しい, que é um sufixo que indica um estado emocional. A pronúncia da palavra é "ureshii" em japonês. A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "ureshiki". A palavra foi evoluindo ao longo do tempo, até chegar à sua forma atual. A palavra é comumente usada em conversas informais e é frequentemente usada para expressar alegria ou satisfação.Como Escrever em Japonês - (嬉しい) ureshii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (嬉しい) ureshii:
Sinônimos e Semelhantes - (嬉しい) ureshii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
嬉しくて; 嬉しさ; 喜ばしい; 楽しい; 愉快な; 幸福な; 満足な; 気持ちいい; 気分がいい; うれしい; うきうきする; ほくほくする; にこにこする; 笑顔になる; ハッピーな; ハイテンションな; ワクワクする; ドキドキする; ニコニコする; ウキウキする; キラキラする; ピカピカする; ハッピーになる; ハッピーになれる; ハッピーになりたい; ハッピーになりたいです。
Palavras contendo: 嬉しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うれしい ureshii
Frases de Exemplo - (嬉しい) ureshii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
とても嬉しいです。
Totemo ureshii desu
Estou muito feliz.
<とても>- significa "muito" em japonês.<嬉しい>- significa "feliz" em japonês.<です>- é uma partícula de finalização em japonês que indica uma declaração afirmativa.
割引きがあると嬉しいです。
Waribiki ga aru to ureshii desu
Fico feliz se houver um desconto.
- 割引き - desconto
- が - partícula de sujeito
- ある - verbo "existir"
- と - partícula de condição
- 嬉しい - adjetivo "feliz"
- です - verbo "ser" na forma educada
プレゼントをもらったら嬉しいです。
Puresento wo morattara ureshii desu
Fico feliz se você conseguir um presente.
- プレゼント (presente) - objeto que é dado como um presente
- を (partícula de objeto) - partícula que marca o objeto direto da frase
- もらったら (se receber) - forma condicional do verbo もらう (receber), indicando uma ação hipotética
- 嬉しい (feliz) - adjetivo que expressa a sensação de felicidade
- です (ser/estar) - verbo de ligação que indica a existência ou estado de algo
世辞を言われると嬉しいです。
Séji wo iwareru to ureshii desu
Fico feliz quando recebo elogios.
Fico feliz se você for reclamado.
- 世辞 - elogio
- を - partícula de objeto
- 言われる - ser dito
- と - partícula de conexão
- 嬉しい - feliz
- です - ser (verbo de ligação)
久し振りに会えて嬉しいです。
Hisashiburi ni aete ureshii desu
Fico feliz em te ver depois de tanto tempo.
Fico feliz em conhecê -lo depois de muito tempo.
- 久し振りに - há muito tempo sem ver
- 会えて - encontrando
- 嬉しい - feliz
- です - é
抽選で当たったら嬉しいですね。
Chūsen de atattara ureshī desu ne
Fico feliz se você ganhar por loteria.
- 抽選 (chūsen) - sorteio
- で (de) - partícula que indica o meio ou o lugar onde algo acontece
- 当たったら (atattara) - se ganhar
- 嬉しい (ureshii) - feliz, contente
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
- ね (ne) - partícula que indica uma pergunta retórica ou que busca a concordância do interlocutor
私は嬉しいです。
Watashi wa ureshii desu
Eu estou feliz.
Estou feliz.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 嬉しい (ureshii) - adjetivo que significa "feliz" ou "contente"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade da frase
褒美をもらうと嬉しいです。
Houbi wo morau to ureshii desu
Fico feliz se você receber uma recompensa.
- 褒美 (Houbi) - recompensa
- を (wo) - partícula de objeto
- もらう (morau) - receber
- と (to) - partícula de conjunção
- 嬉しい (ureshii) - feliz
- です (desu) - verbo ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 嬉しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "feliz; contente; agradável" é "(嬉しい) ureshii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
