Tradução e Significado de: 始発 - shihatsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 始発 (shihatsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shihatsu
Kana: しはつ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: primeiro trem
Significado em Inglês: first train
Definição: É a primeira vez que sistemas de transporte como trens e ônibus começam a operar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (始発) shihatsu
始発 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 始 (shi) que significa "começar" ou "iniciar" e 発 (hatsu) que significa "partida" ou "partir". Juntos, 始発 (shihatsu) significa "primeiro trem" ou "primeiro ônibus" de um determinado dia, ou seja, o primeiro transporte público que sai da estação ou ponto de partida. É comum no Japão que os transportes públicos comecem a operar muito cedo, por volta das 5h ou 6h da manhã, e o 始発 é o primeiro transporte do dia. É uma palavra muito utilizada pelos japoneses no dia a dia, principalmente para quem precisa se deslocar cedo para o trabalho ou escola.Como Escrever em Japonês - (始発) shihatsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (始発) shihatsu:
Sinônimos e Semelhantes - (始発) shihatsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
初めての発見; 最初の出発; 初めの出発; 初めの列車; 初めの電車; 初めのバス; 初めのフライト; 初めの便; 初めの航空便; 初めの航空機; 初めの飛行機; 初めのフェリー; 初めの船; 初めの出港.
Palavras contendo: 始発
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しはつ shihatsu
Frases de Exemplo - (始発) shihatsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
始発の電車に乗り遅れないようにしなければならない。
Shihatsu no densha ni noriokurenai you ni shinakereba naranai
Você tem que ter certeza de perder o primeiro trem.
- 始発の電車 - o primeiro trem
- に乗り遅れないように - para não perder
- しなければならない - deve ser feito
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 始発 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "primeiro trem" é "(始発) shihatsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
