Tradução e Significado de: 好調 - kouchou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 好調 (kouchou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kouchou
Kana: こうちょう
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: favorável; promissor; satisfatório; em boa forma
Significado em Inglês: favourable;promising;satisfactory;in good shape
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (好調) kouchou
好調 (kōchō) é uma palavra japonesa que significa "em boa forma" ou "em bom estado". É composta pelos kanjis 好 (kō), que significa "bom" ou "favorável", e 調 (chō), que significa "estado" ou "condição". A palavra é frequentemente usada para descrever o desempenho de uma empresa, equipe esportiva ou indivíduo em um determinado período de tempo. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era usado para descrever o estado de saúde de uma pessoa. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir outros aspectos da vida, como negócios e esportes.Como Escrever em Japonês - (好調) kouchou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (好調) kouchou:
Sinônimos e Semelhantes - (好調) kouchou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
好調;調子が良い;調子がいい;調子好調;好調な状態;好調な調子;調子絶好調;調子上々;調子が絶好調;調子が上々;調子良好;調子が良好;好調調子;好調状態;好調な状況;好調な勢い;好調なペース;好調な流れ;好調なスタート;好調なスタートを切る;好調なスタートを切った;好調な滑り出し;好調な滑り出しを見せる;好調
Palavras contendo: 好調
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こうちょう kouchou
Frases de Exemplo - (好調) kouchou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この商品の売れ行きは好調です。
Kono shouhin no ureyuki wa kouchou desu
As vendas deste produto estão indo bem.
As vendas deste produto são fortes.
- この商品 - este produto
- の - de
- 売れ行き - vendas
- は - são
- 好調 - favoráveis, bons
- です - é
私たちのビジネスは好調です。
Watashitachi no bijinesu wa kōchō desu
Nosso negócio está indo bem.
Nosso negócio está com um bom desempenho.
- 私たちの - pronome possessivo "nosso"
- ビジネス - substantivo "negócio"
- は - partícula de tópico
- 好調 - adjetivo "próspero, em boa situação"
- です - verbo "ser/estar" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 好調 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "favorável; promissor; satisfatório; em boa forma" é "(好調) kouchou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
