Tradução e Significado de: 好い - yoi

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 好い (yoi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: yoi

Kana: よい

Tipo: Adjetivo

L: Campo não encontrado.

好い

Tradução / Significado: bom

Significado em Inglês: good

Definição: Bom, em bom estado.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (好い) yoi

A palavra japonesa 好い (koi) é um adjetivo que significa "bom" ou "agradável". A sua etimologia é incerta, mas é possível que tenha origem na palavra antiga kowi, que significa "amor" ou "afeição". A escrita kanji de 好い é composta pelos caracteres 好, que significa "gostar" ou "amar", e い, que é uma partícula que indica a qualidade do adjetivo. Em conjunto, a palavra 好い transmite a ideia de algo que é amado ou apreciado.

Como Escrever em Japonês - (好い) yoi

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (好い) yoi:

Sinônimos e Semelhantes - (好い) yoi

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

良い; よい; 善い; 優れた; よろしい; 上等な; すばらしい; 立派な; いい; 良好な; 好ましい; 気持ちの良い; 気持ちのよい; 愉快な; 楽しい; 愛すべき; 可愛らしい; 魅力的な; 魅力ある; 魅力的な; 魅力的な; 美しい; 美しい; 美しい; 美しい; 美しい; 美しい; 美しい; 美しい; 美しい; 美しい; 美し

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 好い

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: よい yoi

強い

tsuyoi

forte; poderoso; poderoso; potente

力強い

chikaraduyoi

tranquilizador; encorajado

快い

kokoroyoi

agradável; agradável e concordante

心強い

kokoroduyoi

animador; tranquilizador

清い

kiyoi

claro; puro; nobre

愈々

iyoiyo

Cada vez mais; ainda mais; cada vez mais; finalmente; sem dúvida.

Frases de Exemplo - (好い) yoi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

髭が似合う男性は格好いい。

Hige ga niau dansei wa kakkou ii

Homens que ficam bem com barba são atraentes.

Um homem com barba é legal.

髭 - significa "barba" em japonês.
が - partícula que indica o sujeito da frase.
似合う - verbo que significa "ficar bem" ou "combinar".
男性 - substantivo que significa "homem".
は - partícula que indica o tema da frase.
格好いい - adjetivo que significa "legal" ou "atraente".

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 好い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: Adjetivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo

貧弱

Kana: ひんじゃく

Romaji: hinjyaku

Significado:

pobre; escasso; insubstancial

可笑しい

Kana: おかしい

Romaji: okashii

Significado:

estranho; engraçado; divertido; ridículo

華やか

Kana: はなやか

Romaji: hanayaka

Significado:

gay; vistoso; brilhante; lindo; florido

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "bom" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "bom" é "(好い) yoi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(好い) yoi", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.