Tradução e Significado de: 失格 - shikkaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 失格 (shikkaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shikkaku
Kana: しっかく
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: desqualificação; eliminação; incapacidade (legal)
Significado em Inglês: disqualification;elimination;incapacity (legal)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (失格) shikkaku
失格 (shikkaku) é uma palavra japonesa que significa "desqualificado" ou "inapto". É composta pelos caracteres 失 (shitsu), que significa "perda" ou "falha", e 格 (kaku), que significa "qualificação" ou "padrão". A palavra é frequentemente usada em contextos acadêmicos ou profissionais para descrever alguém que não atende aos requisitos ou padrões necessários para uma determinada posição ou tarefa. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era usada para descrever a perda de status ou posição social de alguém.Como Escrever em Japonês - (失格) shikkaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (失格) shikkaku:
Sinônimos e Semelhantes - (失格) shikkaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
不合格; 不適格; 不正; 除名; 失格者
Palavras contendo: 失格
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しっかく shikkaku
Frases de Exemplo - (失格) shikkaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼は失格者だ。
Kare wa shikkakusha da
Ele é um desqualificado.
Ele é desqualificado.
- 彼 - pronome japonês que significa "ele"
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "ele"
- 失格者 - substantivo japonês que significa "desqualificado" ou "inapto"
- だ - verbo auxiliar japonês que indica que a frase está no presente e que é afirmativa
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 失格 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "desqualificação; eliminação; incapacidade (legal)" é "(失格) shikkaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
