Tradução e Significado de: 失敗 - shippai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 失敗 (shippai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shippai
Kana: しっぱい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fracasso; erro; erro
Significado em Inglês: failure;mistake;blunder
Definição: Não conseguir obter os resultados que esperava, contrariando os seus objetivos e desejos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (失敗) shippai
失敗 (しっぱい) é uma palavra japonesa que significa "falha" ou "fracasso". É composta pelos kanjis 失, que significa "perda" ou "falha", e 敗, que significa "derrota" ou "fracasso". A palavra pode ser usada em diversas situações, como em um projeto que não deu certo, em uma tentativa que não obteve sucesso ou em um plano que não foi executado com êxito. É uma palavra comum no vocabulário japonês e é frequentemente utilizada em conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (失敗) shippai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (失敗) shippai:
Sinônimos e Semelhantes - (失敗) shippai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
失敗; しっぱい; 失敗する; しっぱいする; 落ちる; おちる; うまくいかない; うまくいかない。
Palavras contendo: 失敗
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しっぱい shippai
Frases de Exemplo - (失敗) shippai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
大凡の計画は失敗する。
Daibon no keikaku wa shippai suru
Projetos aproximadamente planejados estão fadados ao fracasso.
O plano geral falha.
- 大凡 - significa "geralmente" ou "em geral".
- の - partícula de posse, que indica que "大凡" é o possuidor da próxima palavra.
- 計画 - significa "plano" ou "projeto".
- は - partícula de tópico, que indica que "計画" é o tema da frase.
- 失敗する - significa "falhar" ou "fracassar".
失敗は成功のもと。
Shippai wa seikou no moto
O fracasso ensina sucesso.
- 失敗 (shippai) - fracasso, falha
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 成功 (seikou) - sucesso
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação entre duas palavras
- もと (moto) - base, fundamento
焦ると失敗する。
Apressar
se leva ao fracasso
Se você estiver impaciente, falhará.
- 焦る - verbo que significa "ficar ansioso" ou "ficar impaciente"
- と - partícula que indica uma relação de causa e efeito
- 失敗する - verbo que significa "falhar" ou "fracassar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 失敗 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fracasso; erro; erro" é "(失敗) shippai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
