Tradução e Significado de: 大げさ - oogesa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 大げさ (oogesa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: oogesa
Kana: おおげさ
Tipo: Adjetivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: grandioso; exagerado
Significado em Inglês: grandiose;exaggerated
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (大げさ) oogesa
大げさ (おおげさ) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "exagerado" ou "excessivo". A palavra é composta por dois kanjis: 大 (おお) que significa "grande" e げさ que é uma forma abreviada de 下手 (へた) que significa "incompetente" ou "desajeitado". Portanto, a palavra 大げさ pode ser interpretada literalmente como "grande incompetência" ou "grande desajeitamento". No entanto, o significado atual da palavra é mais relacionado a algo que é exagerado ou exageradamente dramático. A palavra é frequentemente usada em conversas informais e pode ser usada para descrever comportamentos, ações ou declarações que são considerados excessivos ou exagerados.Como Escrever em Japonês - (大げさ) oogesa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (大げさ) oogesa:
Sinônimos e Semelhantes - (大げさ) oogesa
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
誇張; 大袈裟; 大げさな; 大げさに; 大げさなことを言う; 大げさに言う; 大げさに演出する; 大げさに表現する; 大げさに見せかける; 大げさに装う; 大げさに描く; 大げさに強調する; 大げさに言い過ぎる; 大げさに言い立てる; 大げさに言い張る; 大げさに言い訳する; 大げさに言い逃れる.
Palavras contendo: 大げさ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おおげさ oogesa
Frases de Exemplo - (大げさ) oogesa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女の反応は大げさすぎる。
Kanojo no hankou wa oogesa sugiru
Sua reação é muito exagerada.
- 彼女 - ela
- の - partícula de posse
- 反応 - reação
- は - partícula de tópico
- 大げさ - exagerado
- すぎる - demais
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 大げさ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "grandioso; exagerado" é "(大げさ) oogesa". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
