Tradução e Significado de: 大きい - ookii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 大きい (ookii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ookii
Kana: おおきい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: grande
Significado em Inglês: big;large;great
Definição: tem uma ampla gama.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (大きい) ookii
大きい é uma palavra japonesa que significa "grande" ou "grandeza". É composta pelos caracteres 大 (dai) que significa "grande" e きい (kii) que é uma forma do adjetivo きいる (kiiru) que significa "ser ouvido" ou "ser compreendido". Portanto, a palavra 大きい pode ser interpretada como algo que é grande e pode ser facilmente compreendido ou ouvido. É uma palavra comum no idioma japonês e é usada para descrever objetos, pessoas ou situações que são maiores do que o normal.Como Escrever em Japonês - (大きい) ookii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (大きい) ookii:
Sinônimos e Semelhantes - (大きい) ookii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
巨大な; 大規模な; 大きな; 大きめの; 大型の; 大量の; 大きすぎる; 大きくなる; 大きく変わる
Palavras contendo: 大きい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おおきい ookii
Frases de Exemplo - (大きい) ookii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
間接的な影響は大きいです。
Kansetsuteki na eikyou wa ookii desu
O impacto indireto é ótimo.
- 間接的な - adjetivo que significa "indireto"
- 影響 - substantivo que significa "influência"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 大きい - adjetivo que significa "grande"
- です - verbo "ser" na forma educada
波が大きいですね。
Nami ga ookii desu ne
As ondas estão grandes
As ondas são grandes.
- 波 (nami) - onda
- が (ga) - partícula de sujeito
- 大きい (ookii) - grande
- です (desu) - verbo ser/estar (forma polida)
- ね (ne) - partícula de confirmação/ênfase
トップに立つ人は責任が大きいです。
Toppu ni tatsu hito wa sekinin ga ookii desu
A pessoa que está no topo é responsável.
- トップに立つ人 - pessoa que está no topo
- は - partícula de tópico
- 責任 - responsabilidade
- が - partícula de sujeito
- 大きい - grande
- です - verbo ser/estar no presente
トラックは大きい車です。
Torakku wa ookii kuruma desu
Um caminhão é um carro grande.
O caminhão é um carro grande.
- トラック - palavra em japonês que significa "caminhão"
- は - partícula de tópico em japonês
- 大きい - adjetivo em japonês que significa "grande"
- 車 - palavra em japonês que significa "carro"
- です - verbo em japonês que significa "ser" ou "estar", usado para indicar uma afirmação
分母は分子よりも大きいです。
Bunbo wa bunshi yori mo ookii desu
O denominador é maior que a molécula.
- 分母 - significa "denominador" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 分子 - significa "numerador" em japonês.
- よりも - é uma expressão japonesa que significa "mais do que".
- 大きい - significa "grande" em japonês.
- です - é uma forma educada de dizer "é" em japonês.
声が大きい人は迷惑です。
Koe ga ookii hito wa meiwaku desu
Pessoas com vozes altas são irritantes.
- 声が大きい人 - pessoa com voz alta
- は - partícula de tópico
- 迷惑 - incômodo
- です - verbo ser/estar no presente
大きい犬が公園で走っている。
Ookii inu ga kouen de hashitte iru
Um cachorro grande está correndo no parque.
- 大きい - adjetivo que significa "grande"
- 犬 - substantivo que significa "cão"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 公園 - substantivo que significa "parque"
- で - partícula que indica o local onde a ação ocorre
- 走っている - verbo que significa "estar correndo" no tempo presente e forma contínua
私の鼻は大きいです。
Watashi no hana wa ookii desu
Meu nariz é grande.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- の (no) - partícula de posse que indica que "鼻" (hana) é "meu"
- 鼻 (hana) - substantivo que significa "nariz"
- は (wa) - partícula de tópico que indica que "鼻" é o tema da frase
- 大きい (ookii) - adjetivo que significa "grande"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a existência ou estado de algo, neste caso, "é"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 大きい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "grande" é "(大きい) ookii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
