Tradução e Significado de: 夢中 - muchuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 夢中 (muchuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: muchuu
Kana: むちゅう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Daze; (em um) transe; ecstasy; delirium; incrustação
Significado em Inglês: daze;(in a) trance;ecstasy;delirium;engrossment
Definição: ficar obcecado por alguma coisa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (夢中) muchuu
夢中 (mucchuu) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "em transe", "em êxtase", "absorvido em um sonho" ou "estar obcecado por algo". É composta pelos kanjis 夢 (yume), que significa "sonho", e 中 (chuu), que pode ser traduzido como "dentro" ou "no meio de". A palavra é frequentemente usada para descrever alguém que está tão envolvido em algo que perde a noção do tempo e do espaço ao seu redor. Pode ser usado para descrever alguém que está obcecado com um hobby, trabalho ou pessoa. A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era escrita como 夢中夢 (mucchuu-mu), que significa "sonho dentro de um sonho". Acredita-se que a palavra tenha sido usada pela primeira vez em um poema do poeta japonês Ki no Tsurayuki. Desde então, a palavra tem sido usada em vários contextos literários e cotidianos.Como Escrever em Japonês - (夢中) muchuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (夢中) muchuu:
Sinônimos e Semelhantes - (夢中) muchuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
夢想; 熱中; 狂喜; 狂乱; 狂熱; 狂気; 熱狂; 熱中症; 熱中する; 熱中度; 熱中状態; 熱中心; 熱中心に; 熱中的; 熱中感; 熱中期; 熱中症になる; 熱中症対策; 熱中症予防; 熱中症対策グッズ; 熱中症対策飲み物; 熱中症対策グッズランキング; 熱中症対策グッズ
Palavras contendo: 夢中
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: むちゅう muchuu
Frases de Exemplo - (夢中) muchuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は彼女に夢中です。
Watashi wa kanojo ni muchuu desu
Estou obcecado por ela.
Eu sou louco por ela.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - partícula de tópico, indica que o assunto da frase é "eu"
- 彼女 - substantivo "namorada"
- に - partícula de destino, indica que a ação é direcionada para a "namorada"
- 夢中 - adjetivo "apaixonado"
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 夢中 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Daze; (em um) transe; ecstasy; delirium; incrustação" é "(夢中) muchuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
