Tradução e Significado de: 壊れる - kowareru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 壊れる (kowareru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kowareru
Kana: こわれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser quebrado; quebrar
Significado em Inglês: to be broken;to break
Definição: Quando algo entra em colapso e para de funcionar, especificamente quando um produto ou dispositivo para de funcionar corretamente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (壊れる) kowareru
壊れる é uma palavra japonesa que significa "quebrar", "romper", "desmoronar" ou "falhar". A palavra é composta pelos caracteres "壊" que significa "destruir" ou "quebrar" e "れる" que é um sufixo verbal que indica a forma passiva ou potencial do verbo. A palavra pode ser escrita em hiragana como こわれる. É comumente usada para descrever objetos que se quebram ou se danificam, bem como para descrever a saúde física ou mental de uma pessoa que está se deteriorando.Como Escrever em Japonês - (壊れる) kowareru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (壊れる) kowareru:
Conjugação verbal de 壊れる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 壊れる (kowareru)
- 壊れる: Forma do dicionário base
- 壊れます: Forma educada, presente
- 壊れた: Forma passada
- 壊れるだろう: Forma condicional
- 壊れています: Forma contínua, presente
- 壊れられる: Forma potencial
- 壊れさせる: Forma causativa
- 壊れさせられる: Forma potencial passiva
Sinônimos e Semelhantes - (壊れる) kowareru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
故障する; 崩れる; 壊す; 破損する; 損傷する
Palavras contendo: 壊れる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こわれる kowareru
Frases de Exemplo - (壊れる) kowareru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この機械は壊れる前に修理しなければならない。
Kono kikai wa kowareru mae ni shūri shinakereba naranai
Esta máquina precisa ser reparada antes de quebrar.
Esta máquina deve ser reparada antes de quebrar.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 機械 - substantivo que significa "máquina"
- は - partícula de tópico que indica que o sujeito da frase é "esta máquina"
- 壊れる - verbo que significa "quebrar" ou "estragar"
- 前に - expressão que significa "antes de"
- 修理 - substantivo que significa "reparo" ou "conserto"
- しなければならない - expressão que indica obrigação ou necessidade de fazer algo, neste caso, "deve ser consertada"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 壊れる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser quebrado; quebrar" é "(壊れる) kowareru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
