Tradução e Significado de: 壁 - kabe
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 壁 (kabe) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kabe
Kana: かべ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: parede
Significado em Inglês: wall
Definição: Um objeto fixo que circunda um objeto ou edifício.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (壁) kabe
A palavra japonesa 壁 (kabe) significa "parede" em português. A sua etimologia é composta pelos caracteres 士 (shi) que representa um guerreiro ou homem de honra, e 壬 (jin) que representa a água. Juntos, esses caracteres formam o ideograma 壁, que representa a parede como uma estrutura sólida e resistente, que protege e separa um espaço de outro. A palavra kabe é comumente utilizada em diversas situações do cotidiano, como na construção de casas, edifícios e muros, além de ser usada em expressões idiomáticas e provérbios japoneses.Como Escrever em Japonês - (壁) kabe
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (壁) kabe:
Sinônimos e Semelhantes - (壁) kabe
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
壁面; 塀; 壁壁; 壁面; 壁板; 壁紙; 壁画; 壁際; 壁面; 壁面; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り; 壁塗り;
Palavras contendo: 壁
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かべ kabe
Frases de Exemplo - (壁) kabe
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
ポスターを壁に張る。
Posutā o kabe ni haru
Colocar um cartaz na parede.
Coloque o pôster na parede.
- ポスター (posutaa) - poster
- を (wo) - particle indicating the object of the verb
- 壁 (kabe) - wall
- に (ni) - particle indicating the location of the action
- 張る (haru) - to stick, to paste
煉瓦の壁が美しい家。
Renga no kabe ga utsukushii ie
A casa com uma parede de tijolos é bonita.
Uma casa com uma bela parede de tijolos.
- 煉瓦 - tijolo
- の - partícula de posse
- 壁 - parede
- が - partícula de sujeito
- 美しい - bonita
- 家 - casa
この家具を壁に据え付ける必要があります。
Kono kagu o kabe ni suetsukeru hitsuyō ga arimasu
É necessário instalar esses móveis na parede.
- この - esta
- 家具 - móvel
- を - partícula de objeto
- 壁 - parede
- に - partícula de localização
- 据え付ける - instalar
- 必要 - necessário
- が - partícula de sujeito
- あります - existe
人と人を隔てる壁を取り払おう。
Hito to hito o hedateru kabe o toriharaou
Vamos remover as barreiras que separam as pessoas.
Vamos remover a parede que separa as pessoas.
- 人 - significa "pessoa" em japonês.
- と - é uma partícula de ligação em japonês, que indica que algo está sendo conectado a outra coisa.
- 隔てる - é um verbo em japonês que significa "separar" ou "dividir".
- 壁 - significa "parede" em japonês.
- を - é uma partícula de objeto em japonês, que indica que o verbo está sendo aplicado ao objeto.
- 取り払おう - é um verbo em japonês que significa "remover" ou "eliminar".
猫が壁を引っ掻く。
Neko ga kabe wo hikkaku
O gato arranha a parede.
- 猫 - gato em japonês
- が - partícula de sujeito em japonês
- 壁 - parede em japonês
- を - partícula de objeto em japonês
- 引っ掻く - arranhar em japonês
- . - ponto final em japonês
私は壁に凭れる。
Watashi wa kabe ni yoreru
Eu me apoio na parede.
Eu entro na parede.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 壁 (kabe) - substantivo japonês que significa "parede"
- に (ni) - partícula japonesa que indica a localização da ação
- 凭れる (kabureru) - verbo japonês que significa "encostar-se"
私は壁を塗る必要があります。
Watashi wa kabe o nuru hitsuyō ga arimasu
Eu preciso pintar a parede.
Eu preciso aplicar a parede.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 壁 (kabe) - substantivo que significa "parede"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- 塗る (nuru) - verbo que significa "pintar"
- 必要 (hitsuyou) - substantivo que significa "necessidade"
- が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase
- あります (arimasu) - verbo que significa "ter"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 壁 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "parede" é "(壁) kabe". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
