Tradução e Significado de: 塵 - gomi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 塵 (gomi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: gomi
Kana: ごみ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: lixo
Significado em Inglês: rubbish;trash;garbage
Definição: Partículas finas ou coisas minúsculas. Refere-se à menor parte ou ao estado mais ínfimo de algo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (塵) gomi
A palavra japonesa 塵 (chiri) significa "poeira" ou "sujeira". Ela é composta pelos caracteres 士 (shi), que significa "homem" ou "guerreiro", e 尘 (chin), que significa "poeira". A combinação desses caracteres sugere a ideia de que a poeira é algo que é deixado para trás por aqueles que lutam ou trabalham duro. A palavra também pode ser usada em um sentido figurado para se referir a coisas pequenas ou insignificantes.Como Escrever em Japonês - (塵) gomi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (塵) gomi:
Sinônimos e Semelhantes - (塵) gomi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ごみ; ちり; ほこり
Palavras contendo: 塵
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: みじん
Romaji: mijin
Significado:
partícula; átomo
Kana: みじん
Romaji: mijin
Significado:
partícula; átomo
Kana: ちりがみ
Romaji: chirigami
Significado:
lenco de papel
Kana: ちりとり
Romaji: chiritori
Significado:
Dustpan
Palavras com a mesma pronuncia: ごみ gomi
Frases de Exemplo - (塵) gomi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
塵紙は燃えやすいです。
Chirigami wa moeyasui desu
Chirigami é facilmente inflamável.
O papel de poeira é fácil de queimar.
- 塵紙 (jinkami) - papel de lixo
- は (wa) - partícula de tópico
- 燃えやすい (moe yasui) - fácil de queimar
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
塵取りを使って部屋を掃除しました。
Chiritori wo tsukatte heya wo souji shimashita
Eu limpei o quarto usando um aspirador de pó.
Limpei a sala usando a remoção de poeira.
- 塵取り - ferramenta para limpar poeira
- を - partícula de objeto direto
- 使って - verbo "usar" conjugado no gerúndio
- 部屋 - quarto, sala, cômodo
- を - partícula de objeto direto
- 掃除 - limpeza
- しました - verbo "fazer" conjugado no passado
塵も積もれば山となる。
Chiri mo tsumoreba yama to naru
Even dust
Se a poeira estiver empilhada, será uma montanha.
- 塵 (chiri) - poeira
- も (mo) - também
- 積もれば (tsumoreba) - se acumular
- 山 (yama) - montanha
- と (to) - e
- なる (naru) - tornar-se
微塵も動じない。
Bijin mo doujinai
A poeira fina não se move.
- 微塵 - significa "partícula muito pequena" em japonês.
- も - é uma partícula de negação ou restrição em japonês, que pode ser traduzida como "nem mesmo".
- 動じない - é um verbo em japonês que significa "não se abalar" ou "não se mover".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 塵 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "lixo" é "(塵) gomi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
