Tradução e Significado de: 問屋 - toiya
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 問屋 (toiya) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: toiya
Kana: といや
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: loja de atacado
Significado em Inglês: wholesale store
Definição: Uma empresa que compra produtos, atua como intermediária e os vende no atacado.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (問屋) toiya
A palavra 「問屋」 (toiya) é uma expressão japonesa que se refere a uma "casa ou estabelecimento atacadista" ou simplesmente "atacadista". A etimologia dessa palavra é uma combinação dos kanjis 「問」, que significa "pergunta" ou "interrogar", e 「屋」, que significa "casa" ou "loja". Juntos, eles representam o conceito de um lugar onde são feitas negociações ou transações em larga escala, especialmente no contexto de comércio. Esse termo é usado para descrever entidades que compram mercadorias em grandes quantidades para vendê-las a varejistas, desempenhando um papel crucial na cadeia de suprimentos.
Historicamente, os 「問屋」 desempenharam um papel vital na economia do Japão, especialmente durante o período Edo. Eles eram responsáveis por conectar fabricantes e comerciantes, facilitando a distribuição eficiente de bens pelo país. Por meio de contratos e negociações, os atacadistas ajudavam a estabilizar os preços e asseguravam que os produtos chegassem aos mercados locais. Além disso, muitos 「問屋」 prosperaram ao fornecer mercadorias essenciais para o desenvolvimento de cidades e regiões, contribuindo para o fortalecimento das economias locais.
No Japão moderno, o conceito de 「問屋」 evoluiu, mas sua função essencial de facilitar o comércio em alta escala ainda persevera. Algumas empresas atuais mantêm "toiya" em seus nomes para enfatizar sua tradição e experiência no comércio atacadista. Entretanto, a globalização e o comércio eletrônico transformaram parte desse setor, levando a novas formas de distribuição e comércio, mas o princípio de intermediação e eficácia comercial que o 「問屋」 representa ainda se mantém relevante.
Sinônimos e semelhantes
- 問屋 (tonya) - Atacado; vendedor que compra de fabricantes e vende a varejistas.
- 卸売業者 (oroshiuri gyousha) - Pessoa ou empresa que se dedica à venda por atacado.
- 卸売商 (oroshiuri shou) - Comerciante que realiza operações de atacado.
- 卸売店 (oroshiuri ten) - Loja dedicada à venda por atacado.
- 卸売業 (oroshiuri gyou) - Indústria de venda por atacado, focada na compra e revenda em grandes quantidades.
- 卸売り業者 (oroshiuri gyousha) - Pessoa ou entidade que opera no setor de venda por atacado, similar a 卸売業者.
- 卸売り店 (oroshiuri ten) - Estabelecimento que vende produtos por atacado, semelhante a 卸売店.
- 卸売商人 (oroshiuri shounin) - Comerciante especializado em vendas por atacado.
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: といや toiya
Como Escrever em Japonês - (問屋) toiya
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (問屋) toiya:
Frases de Exemplo - (問屋) toiya
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
No results found.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
