Tradução e Significado de: 問い - toi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 問い (toi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: toi
Kana: とい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Pergunta; consulta
Significado em Inglês: question;query
Definição: Para expressar uma pergunta ou dúvida.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (問い) toi
A palavra japonesa "問い" (toi) é um substantivo que significa "pergunta" ou "questão". A sua etimologia remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita com o kanji "訊" e tinha o mesmo significado. A partir do período Kamakura (1185-1333), a escrita foi alterada para "問い" e passou a ser utilizada com mais frequência. A palavra pode ser usada em diversas situações, como em conversas informais, entrevistas, exames e pesquisas acadêmicas. Além disso, é comum encontrá-la em expressões idiomáticas, como "問い合わせ" (toiawase), que significa "consulta" ou "investigação".Como Escrever em Japonês - (問い) toi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (問い) toi:
Sinônimos e Semelhantes - (問い) toi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
質問; 問い合わせ; 疑問; 問いかけ; 問題; 言いたいこと; 課題; 話題; 論点; 主題; 議題; 要点; 真相; 事実; 真実; 真理; 真理性; 真相性; 本質; 本義; 本題; 本旨; 本意; 本心; 本音; 本流; 本流れ; 本流儀; 本流派; 本流出; 本流通; 本流行; 本流行り; 本流行品; 本流行色; 本流行業; 本流行
Palavras contendo: 問い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: といあわせ
Romaji: toiawase
Significado:
inquérito; enq
Kana: といあわせる
Romaji: toiawaseru
Significado:
para perguntar; buscar informações
Palavras com a mesma pronuncia: とい toi
Frases de Exemplo - (問い) toi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
問い合わせることは大切です。
Toiawaseru koto wa taisetsu desu
É importante fazer perguntas e consultas.
É importante entrar em contato conosco.
- 問い合わせる - verbo que significa "fazer uma pergunta" ou "fazer uma consulta"
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "assunto"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "fazer uma pergunta" ou "fazer uma consulta"
- 大切 - adjetivo que significa "importante" ou "valioso"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada e respeitosa de se expressar em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 問い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Pergunta; consulta" é "(問い) toi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
