Tradução e Significado de: 品質 - hinshitsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 品質 (hinshitsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hinshitsu
Kana: ひんしつ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: qualidade
Significado em Inglês: quality
Definição: Características e propriedades de um produto ou serviço.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (品質) hinshitsu
品質 (hinshitsu) é uma palavra japonesa que significa "qualidade". É composta pelos kanjis 品 (hin), que significa "produto" ou "artigo", e 質 (shitsu), que significa "qualidade" ou "natureza". A palavra é frequentemente usada em contextos relacionados a avaliação e controle de qualidade em produtos e serviços. A importância da qualidade é uma das principais características da cultura japonesa, e a palavra hinshitsu reflete essa valorização.Como Escrever em Japonês - (品質) hinshitsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (品質) hinshitsu:
Sinônimos e Semelhantes - (品質) hinshitsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
質; 品位; 水準; 品格; 品性; 品評; 品格; 品位; 品性; 品行; 品徳; 品性; 品格; 品位; 品質; 品格; 品位; 品性; 品行; 品徳; 品格; 品位; 品性; 品行; 品徳; 品格; 品位; 品性; 品行; 品徳; 品格; 品位; 品性; 品行; 品徳; 品格; 品位; 品性; 品行
Palavras contendo: 品質
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひんしつ hinshitsu
Frases de Exemplo - (品質) hinshitsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この産物はとても高品質です。
Kono sanbutsu wa totemo kouhinshitsu desu
Este produto é de alta qualidade.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 産物 - substantivo que significa "produto" ou "mercadoria"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 高品質 - substantivo composto que significa "alta qualidade"
- です - verbo "ser" na forma educada
この品質は素晴らしいです。
Kono hinshitsu wa subarashii desu
Esta qualidade é excelente.
Essa qualidade é maravilhosa.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 品質 - substantivo que significa "qualidade"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso"
- です - verbo "ser" na forma educada
この製品は高品質です。
Kono seihin wa kōhinshitsu desu
Este produto é de alta qualidade.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 製品 - substantivo que significa "produto/manufaturado"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "este produto"
- 高品質 - substantivo composto que significa "alta qualidade"
- です - verbo "ser" na forma educada e formal
上等な品質の製品を提供します。
Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu
Nós fornecemos produtos de qualidade superior.
Fornece produtos de alta qualidade.
- 上等な - superior
- 品質 - qualidade
- の - de
- 製品 - produto
- を - objeto direto
- 提供します - fornecerá
価格と品質が釣り合う商品を探しています。
Kakaku to hinshitsu ga tsuriau shouhin wo sagashiteimasu
Estou procurando por um produto em que o preço e a qualidade estejam em equilíbrio.
Estou procurando um produto onde o preço e a qualidade sejam equilibrados.
- 価格 - (preço)
- と - (e)
- 品質 - (qualidade)
- が - (partícula de sujeito)
- 釣り合う - (equilibrar)
- 商品 - (produto)
- を - (partícula de objeto direto)
- 探しています - (procurando)
加工は製品の品質を向上させるために重要です。
Kakou wa seihin no hinshitsu wo koujou saseru tame ni juuyou desu
O processamento é importante para melhorar a qualidade do produto.
- 加工 - processo de fabricação ou processamento
- は - partícula de tópico
- 製品 - produto
- の - partícula possessiva
- 品質 - qualidade
- を - partícula de objeto direto
- 向上 - melhoria, aprimoramento
- させる - verbo causativo para "fazer melhorar"
- ために - para, com o propósito de
- 重要 - importante
- です - verbo ser, forma educada
原料は製品の品質に大きく影響します。
Genryō wa seihin no hinshitsu ni ōkiku eikyō shimasu
As matérias -primas têm um efeito significativo na qualidade do produto.
- 原料 - matéria-prima
- は - partícula de tópico
- 製品 - produto
- の - partícula de posse
- 品質 - qualidade
- に - partícula de destino
- 大きく - grandemente
- 影響します - influencia
本物の品質を持つ製品が欲しいです。
Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu
Eu quero um produto com qualidade real.
- 本物の品質を持つ - qualidade genuína
- 製品 - produto
- 欲しい - desejo
- です - é (verbo ser no presente)
輸入した商品は品質が高いです。
yūnyū shita shōhin wa hinshitsu ga takai desu
Os produtos importados têm alta qualidade.
- 輸入した - verbo "importar" conjugado no passado
- 商品 - substantivo "produto"
- は - partícula de tópico
- 品質 - substantivo "qualidade"
- が - partícula de sujeito
- 高い - adjetivo "alto" conjugado no presente
- です - verbo "ser" conjugado no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 品質 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "qualidade" é "(品質) hinshitsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
