Tradução e Significado de: 命ずる - meizuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 命ずる (meizuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: meizuru
Kana: めいずる
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: comandar; para nomear
Significado em Inglês: to command;to appoint
Definição: Dizer a outra pessoa para fazer determinada coisa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (命ずる) meizuru
命ずる (meizuru) é um verbo japonês que significa "ordenar", "comandar" ou "determinar". É composto pelos kanjis 命 (mei) que significa "vida" ou "ordem" e ずる (zuru) que é uma partícula que indica ação ou comportamento. A palavra 命ずる tem origem no verbo 命じる (meijiru) que também significa "ordenar" ou "comandar", mas que é considerado mais formal e antigo. A forma 命ずる é mais comum e utilizada em situações cotidianas. O kanji 命 também pode ser lido como "inochi" e é frequentemente utilizado em expressões como 命を救う (inochi wo sukuu) que significa "salvar uma vida". Já a partícula ずる é uma forma abreviada do verbo する (suru) que significa "fazer". Em resumo, a palavra 命ずる é um verbo que indica a ação de ordenar ou comandar, tendo como base os kanjis 命 e ずる.Como Escrever em Japonês - (命ずる) meizuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (命ずる) meizuru:
Sinônimos e Semelhantes - (命ずる) meizuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
指示する; 指令する; 命じる; 指図する; 指揮する
Palavras contendo: 命ずる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: めいずる meizuru
Frases de Exemplo - (命ずる) meizuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
命ずるがままに行動する。
Meizuru ga mama ni kōdō suru
Agir de acordo com as ordens.
Aja como você pedir.
- 命ずる - mandar, ordenar
- がままに - de acordo com, seguindo
- 行動する - agir, se comportar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 命ずる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "comandar; para nomear" é "(命ずる) meizuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
