Tradução e Significado de: 向上 - koujyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 向上 (koujyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: koujyou
Kana: こうじょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: elevação; aumento; melhora; avanço; progresso
Significado em Inglês: elevation;rise;improvement;advancement;progress
Definição: Para ser melhor. Melhoria.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (向上) koujyou
向上 é uma palavra japonesa que significa "avançar", "progredir" ou "crescer". É composta pelos kanjis 向, que significa "direção" ou "orientação", e 上, que significa "acima" ou "superior". A palavra é frequentemente usada em contextos educacionais ou profissionais para expressar a ideia de melhorar ou aprimorar habilidades e conhecimentos. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o kanji 向 foi usado para representar a ideia de "virar-se para" ou "apontar para". Já o kanji 上 tem origem na escrita chinesa antiga e era originalmente usado para representar a ideia de "subir" ou "ascender". A combinação dos dois kanjis em 向上 reflete a ideia de "avançar em direção ao topo" ou "crescer em direção ao sucesso".Como Escrever em Japonês - (向上) koujyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (向上) koujyou:
Sinônimos e Semelhantes - (向上) koujyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
上昇; 上がり; 上げる; 高める; 進歩する
Palavras contendo: 向上
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こうじょう koujyou
Frases de Exemplo - (向上) koujyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
オートメーションは生産性を向上させるために重要な役割を果たしています。
Ootomeeshon wa seisansei wo koujou saseru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
A automação desempenha um papel importante na melhoria da produtividade.
A automação desempenha um papel importante na melhoria da produtividade.
- オートメーション - Automação
- は - Partícula de tópico
- 生産性 - Produtividade
- を - Partícula de objeto direto
- 向上させる - Melhorar
- ために - Para
- 重要な - Importante
- 役割 - Papel
- を果たしています - Desempenhar
加工は製品の品質を向上させるために重要です。
Kakou wa seihin no hinshitsu wo koujou saseru tame ni juuyou desu
O processamento é importante para melhorar a qualidade do produto.
- 加工 - processo de fabricação ou processamento
- は - partícula de tópico
- 製品 - produto
- の - partícula possessiva
- 品質 - qualidade
- を - partícula de objeto direto
- 向上 - melhoria, aprimoramento
- させる - verbo causativo para "fazer melhorar"
- ために - para, com o propósito de
- 重要 - importante
- です - verbo ser, forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 向上 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "elevação; aumento; melhora; avanço; progresso" é "(向上) koujyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
