Tradução e Significado de: 只 - tada
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 只 (tada) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tada
Kana: ただ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n2
Tradução / Significado: livre; apenas
Significado em Inglês: free;only
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (只) tada
只 (し) é uma palavra japonesa que pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizada. A palavra pode significar "apenas", "somente", "simplesmente", "meramente" ou "unicamente". A etimologia da palavra 只 remonta ao caractere chinês que possui o mesmo significado e pronúncia. O caractere é composto por dois elementos: o radical que representa um animal (羊) e o radical que representa uma boca (口). Originalmente, o caractere era utilizado para representar a ideia de "apenas um animal" ou "somente um animal". Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir outros contextos em que a ideia de "unicidade" ou "exclusividade" é relevante. Na língua japonesa, a palavra 只 é frequentemente utilizada em expressões como 只今 (しっこん), que significa "agora mesmo" ou "neste exato momento", e 只管 (しがん), que significa "simplesmente" ou "sem se preocupar com outras coisas". A palavra também pode ser utilizada em frases como 只一人 (ただひとり), que significa "apenas uma pessoa" ou "somente uma pessoa".Como Escrever em Japonês - (只) tada
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (只) tada:
Sinônimos e Semelhantes - (只) tada
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ただ; 唯; ただちに; ただし; ただの; ただより; ただでさえ; ただでさえも; ただでさえある; ただでさえもある; ただでさえもっとも; ただでさえもっともな; ただでさえもっともである; ただでさえもっともだ; ただでさえもっともの; ただでさえもっともなことだ; ただでさえもっともなことがある; ただでさえもっともなことである; ただでさえもっともなことが多い; ただでさえもっともなことがあるのに; ただでさえもっともな
Palavras contendo: 只
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ただ tada
Frases de Exemplo - (只) tada
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
只今帰りました。
Tadaima kaerimashita
Acabei de voltar agora.
Estou de volta agora.
- 只今 (tadaima) - significa "agora mesmo" ou "acabei de chegar"
- 帰りました (kaerimashita) - significa "voltar para casa"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 只 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "livre; apenas" é "(只) tada". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
