Tradução e Significado de: 古 - inishie
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 古 (inishie) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: inishie
Kana: いにしえ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: antiguidade; tempos antigos
Significado em Inglês: antiquity;ancient times
Definição: Antigo: algo que existe há muito tempo. Além disso, é sobre os velhos tempos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (古) inishie
A palavra japonesa 古 (furui) significa "antigo" ou "velho". A sua etimologia remonta ao ideograma chinês 古, que representa um vaso antigo com três pernas. A pronúncia em japonês foi adaptada a partir da pronúncia em chinês antigo, que era "ku". A partir daí, a palavra 古 passou a ser utilizada em japonês para se referir a coisas antigas ou velhas, como objetos, edifícios, tradições, costumes, entre outros. A palavra 古 também pode ser utilizada como um prefixo para indicar algo antigo ou histórico, como em 古都 (koto), que significa "cidade antiga", ou em 古典 (koten), que significa "clássico".Como Escrever em Japonês - (古) inishie
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (古) inishie:
Sinônimos e Semelhantes - (古) inishie
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
古い; 古代; 古典; 古風; 古老; 古式; 古今; 古墳; 古都; 古書; 古代史; 古代文明; 古代遺跡; 古代神話; 古代史料; 古代語; 古代文字; 古代建築; 古代美術; 古代陶器; 古代銅器; 古代歴史; 古代文化; 古代科学; 古代哲学; 古代医学; 古代法律; 古代戦争; 古代王朝; 古代国家; 古代民族; 古代社会; 古代宗教
Palavras contendo: 古
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ふるい
Romaji: furui
Significado:
velho (não pessoa); envelhecido; antigo; antiquado; obsoleto; espreguiçadeira; esfarrapado; artigo obsoleto; artigo obsoleto
Kana: ちゅうこ
Romaji: chuuko
Significado:
1. usado; segunda mão; antigo; 2. Idade Média
Kana: こてん
Romaji: koten
Significado:
Livro antigo; clássicos; clássico
Kana: こだい
Romaji: kodai
Significado:
tempos antigos
Kana: こうこがく
Romaji: koukogaku
Significado:
arqueologia
Kana: けいこ
Romaji: keiko
Significado:
prática; treinamento; estudo
Palavras com a mesma pronuncia: いにしえ inishie
Frases de Exemplo - (古) inishie
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
貴族は古代から存在している。
Kizoku wa kodai kara sonzai shite iru
A nobreza existe desde a antiguidade.
Os nobres existem desde os tempos antigos.
- 貴族 (kizoku) - nobreza
- は (wa) - partícula de tópico
- 古代 (kodai) - antiguidade
- から (kara) - a partir de
- 存在している (sonzai shiteiru) - existir, estar presente
考古学は歴史を知るために重要な学問です。
Kōkogaku wa rekishi o shiru tame ni jūyōna gakumon desu
A arqueologia é uma disciplina importante para conhecer a história.
A arqueologia é um aprendizado importante para conhecer a história.
- 考古学 - arqueologia
- は - partícula de tópico
- 歴史 - história
- を - partícula de objeto direto
- 知る - saber, conhecer
- ために - para, a fim de
- 重要な - importante
- 学問 - disciplina acadêmica
- です - verbo ser/estar (no presente)
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
Eu troquei meu antigo celular por um novo.
Eu substituí o telefone celular antigo em um novo.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 古い (furui) - adjetivo que significa "antigo"
- 携帯電話 (keitai denwa) - substantivo que significa "telefone celular"
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação
- 新しい (atarashii) - adjetivo que significa "novo"
- もの (mono) - substantivo que significa "coisa"
- に (ni) - partícula de destino que indica a direção da ação
- 代えました (kaemashita) - verbo que significa "troquei"
古代の文化は興味深いです。
Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu
A cultura antiga é fascinante.
A cultura antiga é interessante.
- 古代の文化 - cultura antiga
- は - partícula de tópico
- 興味深い - interessante
- です - verbo ser/estar na forma educada
この神社の柱はとても古いです。
Kono jinja no hashira wa totemo furui desu
Os pilares deste santuário são muito antigos.
- この - este/esta
- 神社 - santuário
- の - de
- 柱 - coluna/pilar
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 古い - antigo
- です - verbo ser/estar (formal)
この土地には古い神社があります。
Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu
Há um santuário velho nesta terra.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 土地 - substantivo que significa "terra" ou "região"
- に - partícula que indica a localização de algo
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 古い - adjetivo que significa "antigo" ou "velho"
- 神社 - substantivo que significa "santuário" ou "templo xintoísta"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- あります - verbo que significa "existir" ou "haver"
この家屋はとても古いです。
Kono kaya wa totemo furui desu
Esta casa é muito antiga.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 家屋 - substantivo que significa "casa" ou "edifício residencial"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 古い - adjetivo que significa "antigo" ou "velho"
- です - verbo de ligação que indica a existência ou estado de algo
テープレコーダーはもう古い技術です。
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
Os gravadores de fita já são tecnologia antiga.
- テープレコーダー - Tape recorder
- は - Particle indicating the topic of the sentence
- もう - Already
- 古い - Old
- 技術 - Technology
- です - Copula indicating politeness or formality
中古の車を買いたいです。
Chuuko no kuruma wo kaitai desu
Eu quero comprar um carro usado.
- 中古 - Usado
- の - Partícula de posse
- 車 - Carro
- を - Partícula de objeto direto
- 買いたい - Querer comprar
- です - Partícula de finalização de frase
原典は古代の重要な文書です。
Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu
O original é um documento importante dos tempos antigos.
- 原典 (genten) - significa "texto original" ou "fonte primária" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- 古代 (kodai) - significa "antigo" ou "primitivo" em japonês
- の (no) - partícula de posse em japonês
- 重要な (juuyouna) - significa "importante" em japonês, seguido da partícula de adjetivo な (na)
- 文書 (bunsho) - significa "documento" ou "escrito" em japonês
- です (desu) - forma educada de ser/estar em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 古 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "antiguidade; tempos antigos" é "(古) inishie". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
