Tradução e Significado de: 受け取り - uketori
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 受け取り (uketori) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: uketori
Kana: うけとり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: recibo
Significado em Inglês: receipt
Definição: Receber.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (受け取り) uketori
受け取り é uma palavra japonesa que significa "receber" ou "aceitar". É composta pelos kanjis 受け (uke) que significa "receber" e 取り (tori) que significa "pegar". A palavra é frequentemente utilizada em situações em que alguém recebe algo de outra pessoa, como um presente ou uma encomenda. Também pode ser usada em contextos mais abstratos, como quando alguém "recebe" uma ideia ou uma crítica. A pronúncia correta da palavra é "uke tori".Como Escrever em Japonês - (受け取り) uketori
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (受け取り) uketori:
Sinônimos e Semelhantes - (受け取り) uketori
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
受領; 取得; 取り扱い; 受け入れ; 受け付け; 受付; 受け取り手続き; 受け渡し; 受け止め; 受け; 受理
Palavras contendo: 受け取り
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うけとり uketori
Frases de Exemplo - (受け取り) uketori
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
通知を受け取りました。
Tsūchi o uketorimashita
Recebi uma notificação.
Recebi a notificação.
- 通知 (tsūchi) - notificação
- を (wo) - partícula de objeto
- 受け取りました (uketorimashita) - recebeu
受け取りを確認しました。
Uketori wo kakunin shimashita
Eu confirmei o recebimento.
Eu confirmei o recibo.
- 受け取り - Recebimento
- を - Partícula de objeto
- 確認 - Confirmação
- しました - Passado do verbo "fazer"
知らせを受け取りました。
Shirase wo uketorimashita
Recebi a notícia.
Eu recebi as notícias.
- 知らせ - notificação, aviso
- を - partícula de objeto
- 受け取りました - recebeu, aceitou
私はあなたからの贈り物を受け取りました。
Watashi wa anata kara no okurimono o uketorimashita
Eu recebi o presente de você.
Recebi um presente de você.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- あなた - pronome pessoal que significa "você"
- から - partícula que indica a origem ou ponto de partida
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 贈り物 - substantivo que significa "presente"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 受け取りました - verbo que significa "recebi"
私たちは公平な取り分を受け取りました。
Watashitachi wa kōhei na toribun o uketorimashita
Nós recebemos uma divisão justa.
Recebemos uma parte justa.
- 私たちは - "nós" em japonês
- 公平な - "justo" ou "equitativo" em japonês
- 取り分を - "parte" ou "participação" em japonês
- 受け取りました - "recebemos" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 受け取り usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "recibo" é "(受け取り) uketori". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
