Tradução e Significado de: 取れる - toreru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 取れる (toreru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: toreru
Kana: とれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: sair; ser retirado; ser removido; ser obtido; sair; sair (por exemplo, foto); ser interpretado
Significado em Inglês: to come off;to be taken off;to be removed;to be obtained;to leave;to come out (e.g. photo);to be interpreted
Definição: Ocupado: Você pode conseguir algo ou se livrar dele.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (取れる) toreru
取れる é uma palavra japonesa que significa "ser capaz de pegar" ou "ser capaz de obter". É formada pela junção do kanji 取 (toru), que significa "pegar" ou "obter", com o sufixo verbal える (eru), que indica a capacidade de realizar a ação expressa pelo verbo. O kanji 取 tem origem na escrita chinesa e representa uma mão segurando um objeto. Já o sufixo verbal える é uma das formas de conjugação do verbo auxiliar する (suru), que indica a capacidade de realizar a ação expressa pelo verbo principal. Assim, 取れる é uma palavra que expressa a ideia de ser capaz de pegar ou obter algo, seja físico ou abstrato, como uma oportunidade ou uma informação. É uma palavra comum no vocabulário japonês e pode ser utilizada em diversas situações do cotidiano.Como Escrever em Japonês - (取れる) toreru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (取れる) toreru:
Conjugação verbal de 取れる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 取れる (toreru)
- 取る - conjugação: verbo "to take" em japonês
- 取れます - conjugação: forma educada do verbo "to take" em japonês
- 取りましょう - conjugação: forma de imperativo do verbo "to take" em japonês
Sinônimos e Semelhantes - (取れる) toreru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
捕れる; 掴める; 手に入る; 獲れる; 得られる
Palavras contendo: 取れる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とれる toreru
Frases de Exemplo - (取れる) toreru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
取れるところまで取ってみよう。
Toreru tokoro made totte miyou
Vamos tentar pegar até onde conseguirmos.
Vamos levá -lo ao ponto em que você pode obtê -lo.
- 取れるところまで - até onde for possível pegar
- 取って - pegar
- みよう - vamos tentar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 取れる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sair; ser retirado; ser removido; ser obtido; sair; sair (por exemplo, foto); ser interpretado" é "(取れる) toreru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
