Tradução e Significado de: 取り扱い - toriatsukai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 取り扱い (toriatsukai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: toriatsukai
Kana: とりあつかい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tratamento; serviço; manuseio; gerenciamento
Significado em Inglês: treatment;service;handling;management
Definição: lidar. lidar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (取り扱い) toriatsukai
取り扱い é uma palavra japonesa que pode ser dividida em dois kanjis: 取り (tori) que significa "pegar" ou "obter" e 扱い (atsukai) que significa "manuseio" ou "tratamento". Juntos, eles formam o significado de "manuseio" ou "tratamento de algo que foi obtido". A palavra é frequentemente usada em contextos comerciais e de negócios, referindo-se ao tratamento de produtos ou serviços. Pode ser usada em frases como 取り扱い説明書 (toriatsukai setsumei sho) que significa "manual de instruções de manuseio" ou 取り扱い注意 (toriatsukai chuui) que significa "atenção ao manuseio". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando a palavra "tori" era usada para se referir a "obter" ou "adquirir" algo, enquanto "atsukai" era usado para se referir a "usar" ou "manusear" algo. Com o tempo, esses dois termos foram combinados para formar a palavra 取り扱い.Como Escrever em Japonês - (取り扱い) toriatsukai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (取り扱い) toriatsukai:
Sinônimos e Semelhantes - (取り扱い) toriatsukai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
扱い方; 取扱い; 取り扱う; 取扱; 取扱い方; 取り扱い方法; 扱い; 取り扱いについて; 取り扱いに関して; 取り扱い案内; 取り扱い説明; 取り扱い注意; 取り扱い注意事項; 取り扱い方針; 取り扱い規定; 取り扱い方向; 取り扱い指針; 取り扱い方向性; 取り扱いについての注意点; 取り扱いについての指示; 取り扱いについての規定; 取り扱いに
Palavras contendo: 取り扱い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とりあつかい toriatsukai
Frases de Exemplo - (取り扱い) toriatsukai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この商品の取り扱いには十分注意してください。
Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai
Por favor, tenha cuidado suficiente ao lidar com este produto.
Tenha cuidado ao lidar com este produto.
- この商品 - Este produto
- の - Partícula possessiva
- 取り扱い - Manuseio
- には - Partícula que indica foco ou atenção
- 十分 - Suficiente
- 注意 - Atenção
- してください - Por favor, faça
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 取り扱い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tratamento; serviço; manuseio; gerenciamento" é "(取り扱い) toriatsukai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
