Tradução e Significado de: 原作 - gensaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 原作 (gensaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: gensaku
Kana: げんさく
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: trabalho original
Significado em Inglês: original work
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (原作) gensaku
原作 é uma palavra japonesa que significa "obra original" ou "fonte original". A primeira parte da palavra, 原 (gen), significa "original" ou "primordial", enquanto a segunda parte, 作 (saku), significa "obra" ou "trabalho". Essa palavra é frequentemente usada no contexto de adaptações de obras, como filmes, séries de televisão, jogos e mangás. Por exemplo, quando um filme é baseado em um livro, o livro é considerado o 原作 (gensaku) ou "obra original". A palavra 原作 também pode ser usada para se referir ao autor ou criador da obra original. Por exemplo, se alguém estiver falando sobre um mangá, eles podem se referir ao autor como 原作者 (gensakusha) ou "autor original". Em resumo, 原作 é uma palavra japonesa que se refere à obra original ou fonte de uma adaptação, e é frequentemente usada no contexto de filmes, séries de televisão, jogos e mangás.Como Escrever em Japonês - (原作) gensaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (原作) gensaku:
Sinônimos e Semelhantes - (原作) gensaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
原典; 原典本; 原本; 原著; 原著書; 元著; 元著書; 元典; 元典本.
Palavras contendo: 原作
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: げんさく gensaku
Frases de Exemplo - (原作) gensaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
このアニメは原作に忠実です。
Kono anime wa gensaku ni chūjitsu desu
Este anime é fiel ao original.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- アニメ - substantivo que significa "animação"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 原作 - substantivo que significa "obra original" ou "fonte"
- に - partícula que indica ação ou destino
- 忠実 - adjetivo que significa "fiel" ou "leal"
- です - verbo "ser" na forma educada
- . - ponto final que indica o fim da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 原作 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "trabalho original" é "(原作) gensaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
