Tradução e Significado de: 勘定 - kanjyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 勘定 (kanjyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kanjyou
Kana: かんじょう
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cálculo; contagem; consideração; apuração; liquidação de uma conta; subsídio.
Significado em Inglês: calculation;counting;consideration;reckoning;settlement of an account;allowance
Definição: Para registrar transações e trocas monetárias.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (勘定) kanjyou
勘定 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 勘 (kan) que significa "intuição" ou "sensibilidade" e 定 (jou) que significa "estabelecer" ou "determinar". Juntos, 勘定 pode ser traduzido como "conta" ou "fatura", referindo-se ao ato de estabelecer o valor a ser pago por um serviço ou produto. A palavra também pode ser usada em contextos mais amplos, como "planejamento" ou "cálculo". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era usada para se referir ao ato de calcular impostos.Como Escrever em Japonês - (勘定) kanjyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (勘定) kanjyou:
Sinônimos e Semelhantes - (勘定) kanjyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
会計; 計算; 算定; 精算; 費用計算; 費用精算; 計算書; 計算表; 計算書類; 計算資料; 費用計算書; 費用計算表; 費用計算書類; 費用計算資料.
Palavras contendo: 勘定
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かんじょう kanjyou
Frases de Exemplo - (勘定) kanjyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
勘定をお願いします。
Kanjo wo onegaishimasu
Por favor, faça a conta.
Por favor, me dê uma conta.
- 勘定 (kanjou) - conta, fatura
- を (wo) - partícula de objeto
- お願いします (onegaishimasu) - por favor, solicito
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 勘定 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cálculo; contagem; consideração; apuração; liquidação de uma conta; subsídio." é "(勘定) kanjyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
