Tradução e Significado de: 動く - ugoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 動く (ugoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ugoku
Kana: うごく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: mover; mexer; deslocar; abalar; balançar; operar; correr; ir; funcionar; ser tocado; ser influenciado; vacilar; oscilar; variar; mudar; ser transferido.
Significado em Inglês: to move;to stir;to shift;to shake;to swing;to operate;to run;to go;to work;to be touched;to be influenced;to waver;to fluctuate;to vary;to change;to be transferred
Definição: Para mudar de posição ou mover algo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (動く) ugoku
A palavra japonesa 動く (ugoku) significa "mover-se" ou "estar em movimento". É composta pelos caracteres 動 (dou), que significa "mover", "agitar" ou "funcionar", e く (ku), que é uma partícula que indica a forma verbal do adjetivo. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era escrito com os caracteres 動く (ugoku) e significava "mover-se", "agitar-se" ou "funcionar". Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir outras formas de movimento, como caminhar, correr, dançar, etc. Atualmente, a palavra é amplamente utilizada em contextos cotidianos e em diversos campos, como tecnologia, arte, esportes, entre outros.Como Escrever em Japonês - (動く) ugoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (動く) ugoku:
Conjugação verbal de 動く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 動く (ugoku)
- 動く - Forma base infinitivo
- 動きます - Forma educada presente afirmativo
- 動かない - Forma negativa presente
- 動いた - Forma passada passado simples
- 動かせる - Forma potencial capacidade de fazer algo
Sinônimos e Semelhantes - (動く) ugoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
動かす; 移動する; 運ぶ; 走る; 動作する; 動くこと; 動くようにする; 動くことができる; 動くことができるようにする; 動くようになる; 動くようになるようにする; 動くようになること; 動くようになることができるようにする; 動くようになることができる; 動くようになることができるようにする。
Palavras contendo: 動く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うごく ugoku
Frases de Exemplo - (動く) ugoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
上下に動くエレベーターがあります。
Ue shita ni ugoku erebētā ga arimasu
Há um elevador que se move para cima e para baixo.
- 上下に (jouge ni) - para cima e para baixo
- 動く (ugoku) - mover-se
- エレベーター (erebeetaa) - elevador
- が (ga) - partícula de sujeito
- あります (arimasu) - existe
私の車は動くことができます。
Watashi no kuruma wa ugoku koto ga dekimasu
Meu carro pode se mover.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 車 (kuruma) - substantivo que significa "carro" em japonês
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "meu carro"
- 動く (ugoku) - verbo que significa "mover-se" ou "funcionar" em japonês
- こと (koto) - substantivo que significa "coisa" ou "fato" em japonês
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "meu carro"
- できます (dekimasu) - verbo que significa "pode" ou "é capaz de" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 動く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "mover; mexer; deslocar; abalar; balançar; operar; correr; ir; funcionar; ser tocado; ser influenciado; vacilar; oscilar; variar; mudar; ser transferido." é "(動く) ugoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
