Tradução e Significado de: 動き - ugoki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 動き (ugoki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ugoki
Kana: うごき
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: movimento; atividade; tendência; desenvolvimento; mudança
Significado em Inglês: movement;activity;trend;development;change
Definição: O movimento ou ação de um objeto.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (動き) ugoki
A palavra japonesa 動き (ugoki) é composta pelos caracteres 動 (dou) e き (ki). O primeiro caractere, 動, significa "mover" ou "movimento" e é composto pelos radicais 厶, que representa a ação de se esconder, e 力, que significa "força". O segundo caractere, き, é um sufixo que indica ação ou movimento. Juntos, os caracteres formam a palavra 動き, que significa "movimento" ou "ação". A palavra pode ser usada em diversos contextos, como para descrever o movimento de uma pessoa, animal ou objeto, ou para se referir a uma mudança ou evolução em uma situação ou circunstância.Como Escrever em Japonês - (動き) ugoki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (動き) ugoki:
Sinônimos e Semelhantes - (動き) ugoki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
動作; 行動; 活動; 動向; 動静; 動転; 動揺; 動機; 動力; 動態
Palavras contendo: 動き
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うごき ugoki
Frases de Exemplo - (動き) ugoki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この機械の動きはとてもスムーズです。
Kono kikai no ugoki wa totemo sumūzu desu
O movimento desta máquina é muito suave.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este(a)";
- 機械 - substantivo que significa "máquina";
- の - partícula que indica posse, equivalente a "de" em português;
- 動き - substantivo que significa "movimento";
- は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "sobre" em português;
- とても - advérbio que significa "muito";
- スムーズ - adjetivo que significa "suave" ou "sem problemas";
- です - verbo "ser" no presente, indicando que a frase está no tempo presente e é afirmativa.
素早い動きが勝利をもたらす。
Subayai ugoki ga shōri o motarasu
Movimentos rápidos trazem a vitória.
Um movimento rápido traz uma vitória.
- 素早い - adjetivo que significa "rápido"
- 動き - substantivo que significa "movimento"
- が - partícula que indica sujeito
- 勝利 - substantivo que significa "vitória"
- を - partícula que indica objeto direto
- もたらす - verbo que significa "trazer"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 動き usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "movimento; atividade; tendência; desenvolvimento; mudança" é "(動き) ugoki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
