Tradução e Significado de: 効力 - kouryoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 効力 (kouryoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kouryoku
Kana: こうりょく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: efeito; eficácia; validade; potência
Significado em Inglês: effect;efficacy;validity;potency
Definição: Refere-se ao efeito que as leis têm.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (効力) kouryoku
効力 (こうりょく) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 効 (こう) que significa "eficácia" ou "efeito" e 力 (りょく) que significa "força" ou "poder". Juntos, eles formam o significado de "poder efetivo" ou "força eficaz". A palavra é frequentemente usada para se referir à eficácia de medicamentos, leis, contratos, entre outros. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "kouryoku" em caracteres chineses. A pronúncia japonesa atual, "kouryoku", evoluiu para "kouryoku" e, finalmente, para "kouryoku".Como Escrever em Japonês - (効力) kouryoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (効力) kouryoku:
Sinônimos e Semelhantes - (効力) kouryoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
効果; 効きめ; 効き力; 効能; 効き目
Palavras contendo: 効力
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こうりょく kouryoku
Frases de Exemplo - (効力) kouryoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この薬の効力は非常に高いです。
Kono kusuri no kouryoku wa hijou ni takai desu
O efeito deste medicamento é muito alto.
- この - este
- 薬 - medicamento
- の - de
- 効力 - eficácia
- は - é
- 非常に - muito
- 高い - alto
- です - é (polidez)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 効力 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "efeito; eficácia; validade; potência" é "(効力) kouryoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
