Tradução e Significado de: 割合 - wariai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 割合 (wariai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: wariai
Kana: わりあい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: taxa; proporção; proporção; comparativamente; contrariamente às expectativas
Significado em Inglês: rate;ratio;proportion;comparatively;contrary to expectations
Definição: Uma parte ou proporção dentro de um todo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (割合) wariai
割合 (wariawase) é uma palavra japonesa que significa "proporção" ou "percentagem". A palavra é composta pelos kanjis 割 (wari), que significa "dividir" ou "partir", e 合 (awase), que significa "juntar" ou "unir". A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como em matemática, estatística, economia e negócios. Por exemplo, pode-se usar a palavra para falar sobre a proporção de homens e mulheres em uma empresa ou a percentagem de alunos que passaram em um exame.Como Escrever em Japonês - (割合) wariai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (割合) wariai:
Sinônimos e Semelhantes - (割合) wariai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
比率; レート; 割り算; 割合い; 比重; 比較; 比例; 比較的; 比較的に; 比較的に言えば; 比較的に言うと; 比較的に言って; 比較的に考えると; 比較的に見ると; 比較的に言えば; 比較的に言うと; 比較的に言って; 比較的に考えると; 比較的に見ると; 比較的に言えば; 比較的に言うと; 比
Palavras contendo: 割合
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: わりあいに
Romaji: wariaini
Significado:
comparativamente
Palavras com a mesma pronuncia: わりあい wariai
Frases de Exemplo - (割合) wariai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
割合が高いですね。
Wariai ga takai desu ne
A proporção é alta
A porcentagem é alta.
- 割合 (wariai) - proporção
- が (ga) - partícula de sujeito
- 高い (takai) - alto
- です (desu) - forma educada de ser/estar
- ね (ne) - partícula de confirmação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 割合 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "taxa; proporção; proporção; comparativamente; contrariamente às expectativas" é "(割合) wariai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
