Tradução e Significado de: 前進 - zenshin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 前進 (zenshin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: zenshin
Kana: ぜんしん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: adiantamento; dirigir; progresso
Significado em Inglês: advance;drive;progress
Definição: Seguir adiante. Seguir em frente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (前進) zenshin
前進 (zenshin) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 前 (zen) que significa "frente" ou "adiante" e 進 (shin) que significa "avançar". Portanto, o significado completo de 前進 é "avançar para frente" ou "progredir". A palavra é frequentemente usada em contextos militares ou políticos para se referir a uma ação de avançar em direção a um objetivo específico. A etimologia da palavra remonta ao período Meiji (1868-1912), quando o Japão passou por uma modernização e ocidentalização. Nesse período, a palavra foi adotada do chinês e tornou-se um termo comum na língua japonesa.Como Escrever em Japonês - (前進) zenshin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (前進) zenshin:
Sinônimos e Semelhantes - (前進) zenshin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
進む; 進める; 進化する; 進歩する; 進行する; 進展する; 進路を取る; 進路を開く
Palavras contendo: 前進
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぜんしん zenshin
Frases de Exemplo - (前進) zenshin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは前進する必要があります。
Watashitachi wa zenshin suru hitsuyō ga arimasu
Precisamos avançar.
Precisamos seguir em frente.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 前進する - "Avançar" em japonês
- 必要があります - "É necessário" em japonês
前進せよ！
Zenshin seyo!
Avance!
Vá em frente!
- 前進 (Zenshin) - Avançar, progredir
- せよ (seyo) - Imperativo, "faça"
攻めの姿勢で前進しよう。
Seme no shisei de zenshin shiyou
Vamos avançar em uma postura agressiva.
- 攻め - significa "ataque" ou "ofensiva" em japonês.
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas palavras.
- 姿勢 - significa "postura" ou "atitude" em japonês.
- で - partícula que indica o meio ou método utilizado para realizar uma ação.
- 前進 - significa "avançar" ou "progredir" em japonês.
- しよう - forma imperativa do verbo "suru", que significa "fazer". Nesse caso, a frase significa "vamos fazer um avanço com uma atitude ofensiva".
私たちは常に目標を持って前進することが大切です。
Watashitachi wa tsuneni mokuhyō o motte zenshin suru koto ga taisetsu desu
É importante que sempre avançamos com nossos objetivos.
- 私たちは - Nós
- 常に - Sempre
- 目標を - Objetivos
- 持って - Ter
- 前進することが - Avançar
- 大切です - É importante
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 前進 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "adiantamento; dirigir; progresso" é "(前進) zenshin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
