Tradução e Significado de: 制度 - seido
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 制度 (seido) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: seido
Kana: せいど
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: sistema; instituição; organização
Significado em Inglês: system;institution;organization
Definição: Uma estrutura ou sistema baseado em regras e regulamentos em uma sociedade ou organização.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (制度) seido
制度 (せいど) é uma palavra japonesa que significa "sistema" ou "instituição". A palavra é composta por dois kanjis: 制 (se) que significa "regulamento" ou "controle" e 度 (do) que significa "grau" ou "medida". A etimologia da palavra remonta ao período Meiji (1868-1912), quando o Japão passou por uma modernização e ocidentalização, incluindo a adoção de sistemas e instituições ocidentais. A palavra 制度 foi criada para descrever esses novos sistemas e instituições, e desde então tem sido amplamente utilizada na língua japonesa.Como Escrever em Japonês - (制度) seido
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (制度) seido:
Sinônimos e Semelhantes - (制度) seido
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
体制; システム; 方式; 手順; 規則; ルール; 方法; 方針; 方式; 方策
Palavras contendo: 制度
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: せいど seido
Frases de Exemplo - (制度) seido
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは階級制度を廃止する必要があると信じています。
Watashitachi wa kaikyū seido o haishi suru hitsuyō ga aru to shinjite imasu
Acreditamos que precisamos abolir o sistema de classes.
- 私たちは - Nós
- 階級制度 - sistema de classes
- を - partícula de objeto
- 廃止する - abolir
- 必要がある - ser necessário
- と - partícula de citação
- 信じています - acreditar
この制度は公正であると信じています。
Kono seido wa kōsei de aru to shinjiteimasu
Eu acredito que este sistema é justo.
- この制度 - Esta política/sistema
- は - Partícula de tópico
- 公正 - Justo/imparcial
- である - Ser/estar
- と - Partícula de citação
- 信じています - Acredito
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 制度 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sistema; instituição; organização" é "(制度) seido". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
