Tradução e Significado de: 制する - seisuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 制する (seisuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: seisuru
Kana: せいする
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: controlar; comandar; para obter o melhor de
Significado em Inglês: to control;to command;to get the better of
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (制する) seisuru
制する (せいする) é um verbo japonês que significa "controlar", "regulamentar" ou "gerenciar". A palavra é composta pelos caracteres 制 (sei), que significa "regulamentar" ou "controlar", e する (suru), que é um verbo auxiliar que indica ação ou atividade. O caractere 制 é formado pelos radicais 刀 (tou), que significa "espada", e 刂 (ri), que é um radical que indica corte ou separação. A combinação desses radicais sugere a ideia de cortar ou separar algo para controlá-lo ou regulamentá-lo. 制する é uma palavra comum em japonês e pode ser usada em diversos contextos, como em negócios, política, esportes e relações pessoais. É uma palavra importante para se conhecer ao aprender japonês e pode ser encontrada em muitos textos e conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (制する) seisuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (制する) seisuru:
Conjugação verbal de 制する
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 制する (seisuru)
- 制する - Forma Presente
- 制します - Forma Presente Polida
- 制した - Forma Passada
- 制しました - Forma Passada Polida
- 制して - Forma Imperativa
Sinônimos e Semelhantes - (制する) seisuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
支配する; 統制する; 制御する; 操る
Palavras contendo: 制する
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: せいする seisuru
Frases de Exemplo - (制する) seisuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
抑制することは自己制御の重要な要素です。
Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu
Exercer controle é um elemento importante de autocontrole.
O controle é um fator importante no auto -controle.
- 抑制する - verbo que significa "inibir", "reprimir", "controlar"
- こと - substantivo que significa "coisa", "fato"
- は - partícula que marca o tema da frase
- 自己制御 - substantivo composto que significa "autocontrole", "autodisciplina"
- の - partícula que indica posse ou relação
- 重要な - adjetivo que significa "importante"
- 要素 - substantivo que significa "elemento", "componente"
- です - verbo que indica "ser" ou "estar" na forma educada
彼女は自分の感情を制することができる。
Kanojo wa jibun no kanjou o seisuru koto ga dekiru
Ela consegue controlar suas emoções.
Ela pode controlar suas emoções.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 自分 (jibun) - si mesma
- の (no) - partícula de posse
- 感情 (kanjou) - emoção
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 制する (seisuru) - controlar
- ことができる (koto ga dekiru) - ser capaz de
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 制する usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "controlar; comandar; para obter o melhor de" é "(制する) seisuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
