Tradução e Significado de: 別に - betsuni
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 別に (betsuni) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: betsuni
Kana: べつに
Tipo: advérbio
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: (não) particularmente; nada
Significado em Inglês: (not) particularly;nothing
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (別に) betsuni
別に (betsu ni) é uma expressão japonesa que pode ser traduzida como "não é nada especial" ou "não importa". A palavra 別 (betsu) significa "separado" ou "diferente", enquanto que に (ni) é uma partícula que indica ação ou estado. Portanto, 別に (betsu ni) pode ser interpretado como "de forma separada" ou "de forma diferente". Essa expressão é frequentemente usada em conversas informais para expressar indiferença ou para minimizar a importância de algo. Por exemplo, se alguém perguntar se você está com fome e você não estiver, pode responder com 別に (betsu ni) para dizer que não é nada especial. A origem exata da expressão 別に (betsu ni) é incerta, mas é provável que tenha se originado no período Edo (1603-1868). A expressão é usada em todo o Japão e é considerada uma das expressões mais comuns e úteis na língua japonesa.Como Escrever em Japonês - (別に) betsuni
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (別に) betsuni:
Sinônimos e Semelhantes - (別に) betsuni
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
特に; 余計な; それほど; あまり; いや; どうでもいい; どうでもよい; どうしようもない; どうにでもなれ; どうにかならない; どうにかなる; どうにもならない; どうでもいいこと; どうでもいいことだ; どうでもいいことだろう; どうでもいいことではある; どうでもいいことだと思う; どうでもいいことだった; どうでもいいことだと思います; どうでもいいことだったと思います。
Palavras contendo: 別に
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: べつに betsuni
Frases de Exemplo - (別に) betsuni
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
個別に対応します。
Kobetsu ni taiou shimasu
Vou lidar com isso individualmente.
Vamos responder individualmente.
- 個別に - individualmente
- 対応します - responderá, atenderá
別に何でもない。
Betsu ni nandemo nai
Não é nada em particular.
Nada separadamente.
- 別に - "não é nada em particular"
- 何でも - "qualquer coisa"
- ない - "não existe"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 別に usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "(não) particularmente; nada" é "(別に) betsuni". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
