Tradução e Significado de: 初 - hatsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 初 (hatsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hatsu
Kana: はつ
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: primeiro; novo
Significado em Inglês: first;new
Definição: estar na primeira fase. Além disso, é minha primeira vez.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (初) hatsu
A palavra japonesa 初 (hatsu) significa "primeiro" ou "inicial". Ela é composta pelos caracteres 刀 (tou), que significa "espada", e 刈 (kari), que significa "cortar". Juntos, eles representam a ideia de "cortar pela primeira vez", ou seja, algo que é feito pela primeira vez. A palavra é frequentemente usada em expressões como 初めて (hajimete), que significa "pela primeira vez", e 初心者 (shoshinsha), que significa "iniciante" ou "novato".Como Escrever em Japonês - (初) hatsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (初) hatsu:
Sinônimos e Semelhantes - (初) hatsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
最初; 初め; 初めて; 初期; 初めに; 初級; 初夏; 初恋; 初心者; 初秋; 初日; 初詣; 初音; 初冬; 初日の出; 初雪; 初夢; 初めまして; 初出; 初老; 初節句; 初夢見; 初めの一歩; 初めの一冊; 初めの一言; 初めの一日; 初めの一歩を踏み出す; 初めての一歩を踏み出す.
Palavras contendo: 初
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: はつみみ
Romaji: hatsumimi
Significado:
algo ouvido pela primeira vez
Kana: はじめて
Romaji: hajimete
Significado:
pela primeira vez
Kana: しょじゅん
Romaji: shojyun
Significado:
Primeiros 10 dias do mês
Kana: しょはん
Romaji: shohan
Significado:
primeira edição
Kana: しょほ
Romaji: shoho
Significado:
elementos; rudimentos; ABC's de ..
Kana: しょきゅう
Romaji: shokyuu
Significado:
nível elementar
Kana: さいしょ
Romaji: saisho
Significado:
começo; início; primeiro; início
Palavras com a mesma pronuncia: はつ hatsu
Frases de Exemplo - (初) hatsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
初めての人目は緊張します。
Hajimete no hitome wa kinchou shimasu
A primeira vez que você é visto por alguém pode ser nervoso.
Minha primeira pessoa está nervosa.
- 初めての (hajimete no) - primeira vez
- 人目 (hitome) - olhar de alguém
- は (wa) - partícula de tópico
- 緊張します (kinchou shimasu) - ficar nervoso
初耳です。
Hatsumimi desu
É a primeira vez que ouço falar disso.
Este é o primeiro ouvido.
- 初 - significa "primeiro" ou "inicial".
- 耳 - significa "ouvido".
- です - é uma partícula de finalização que indica uma declaração afirmativa ou uma apresentação formal.
初版が出ました。
Shohan ga demashita
A primeira edição foi lançada.
- 初版 - primeira edição
- が - partícula de sujeito
- 出ました - foi lançada
この料理は初めて試しました。
Kono ryōri wa hajimete tameshimashita
Eu experimentei este prato pela primeira vez.
Eu tentei este prato pela primeira vez.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 料理 - substantivo que significa "culinária" ou "prato"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 初めて - advérbio que significa "pela primeira vez"
- 試しました - verbo no passado que significa "experimentei" ou "provei"
こんなに美しい景色は初めて見た。
Konna ni utsukushii keshiki wa hajimete mita
Nunca vi uma paisagem tão bonita assim antes.
Eu vi uma paisagem tão bonita pela primeira vez.
- こんなに - advérbio que significa "tão"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito"
- 景色 - substantivo que significa "paisagem"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 初めて - advérbio que significa "pela primeira vez"
- 見た - verbo no passado que significa "vi"
初歩から始めましょう。
Hajime kara hajimemashou
Vamos começar do básico.
Vamos começar do começo.
- 初歩 (shoho) - significa "básico" ou "fundamental"
- から (kara) - significa "a partir de"
- 始めましょう (hajimemashou) - significa "vamos começar"
最初の一歩は大切です。
Saisho no ippo wa taisetsu desu
O primeiro passo é importante.
- 最初の一歩 - primeiro passo
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 初 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "primeiro; novo" é "(初) hatsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
