Tradução e Significado de: 凍える - kogoeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 凍える (kogoeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kogoeru
Kana: こごえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: congelar; ser resfriado; ser congelado
Significado em Inglês: to freeze;to be chilled;to be frozen
Definição: O corpo fica frio devido ao frio.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (凍える) kogoeru
凍える (こごえる) é um verbo japonês que significa "congelar" ou "ficar frio". É composto pelos ideogramas 凍 (こおり), que significa "gelo" ou "congelar", e える, que é uma terminação verbal que indica ação ou estado. Portanto, 凍える pode ser traduzido literalmente como "estar em um estado de congelamento" ou "estar frio". É um verbo transitivo, o que significa que pode ser usado para descrever a ação de congelar algo, bem como o estado de algo que já está congelado.Como Escrever em Japonês - (凍える) kogoeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (凍える) kogoeru:
Conjugação verbal de 凍える
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 凍える (kogoeru)
- 凍える - Forma básica dictionary form
- 凍えられる - Potencial
- 凍えさせる - Causative
- 凍えられる - Passive
- 凍えよう - Volitional
- 凍えている - Te-form + iru
- 凍えました - Masu-form polite form
Sinônimos e Semelhantes - (凍える) kogoeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
凍る; 氷る; 冷える; 凍みる; 凍りつく
Palavras contendo: 凍える
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こごえる kogoeru
Frases de Exemplo - (凍える) kogoeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
凍える寒さに耐えられない。
Tsumoreru samusa ni taerarenai
Não consigo suportar o frio congelante.
Não suporto o frio congelante.
- 凍える - congelar, gelar
- 寒さ - frio
- に - partícula que indica alvo ou destino
- 耐える - suportar, aguentar
- られない - negação da forma potencial do verbo "suportar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 凍える usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "congelar; ser resfriado; ser congelado" é "(凍える) kogoeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
