Tradução e Significado de: 凌ぐ - shinogu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 凌ぐ (shinogu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shinogu
Kana: しのぐ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: superar; suportar; suportar; impedir (chuva); para evitar; para marcar; suportar; para desafiar; para se destacar; para eclipsar
Significado em Inglês: to outdo;to surpass;to endure;to keep out (rain);to stave off;to tide over;to pull through;to defy;to slight;to excel;to eclipse
Definição: Exercer controle sobre um adversário, concorrente, etc., ou sobre coisas. superior (superior, superior aos outros)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (凌ぐ) shinogu
凌ぐ (しのぐ) é um verbo em japonês que significa "superar", "resistir", "suportar" ou "tolerar". A palavra é composta pelos kanjis 凌, que significa "superar" ou "dominar", e ぐ, que é um sufixo que indica ação ou estado. A leitura romanizada é "shinogu".Como Escrever em Japonês - (凌ぐ) shinogu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (凌ぐ) shinogu:
Conjugação verbal de 凌ぐ
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 凌ぐ (shinogu)
- 凌ぐ - Forma base
- 凌い - Forma passada
- 凌いた - Forma passada conjugada
- 凌いて - Forma contínua
- 凌いろ - imperativo
Sinônimos e Semelhantes - (凌ぐ) shinogu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
凌駕する; 超える; 上回る; 優る; 勝る; 克服する; 打ち勝つ; しのぐ; かわす; 逆転する; 突破する; 乗り越える; 越え越す; 凌ぎ切る; 越す; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しのぎを削る; しの
Palavras contendo: 凌ぐ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しのぐ shinogu
Frases de Exemplo - (凌ぐ) shinogu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼は競争相手を凌ぐ力を持っている。
Kare wa kyōsō aite o shinogu chikara o motte iru
Ele tem o poder de superar seus concorrentes.
Ele tem o poder de superar os concorrentes.
- 彼 - pronome pessoal japonês que significa "ele"
- は - partícula de tópico em japonês
- 競争 - substantivo japonês que significa "competição"
- 相手 - substantivo japonês que significa "oponente" ou "adversário"
- を - partícula de objeto em japonês
- 凌ぐ - verbo japonês que significa "superar" ou "ultrapassar"
- 力 - substantivo japonês que significa "força" ou "poder"
- 持っている - verbo japonês que significa "ter" ou "possuir"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 凌ぐ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "superar; suportar; suportar; impedir (chuva); para evitar; para marcar; suportar; para desafiar; para se destacar; para eclipsar" é "(凌ぐ) shinogu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
