Tradução e Significado de: 凄い - sugoi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 凄い (sugoi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sugoi
Kana: すごい
Tipo: Adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: terrível; horrível; incrível; surpreendente; ótimo; maravilhoso; em grande medida
Significado em Inglês: terrible;dreadful;terrific;amazing;great;wonderful;to a great extent
Definição: Muito bom, incrível.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (凄い) sugoi
凄い é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "incrível", "impressionante", "terrível" ou "assustador". A palavra é composta pelos caracteres 凄 (severe, terrível) e い (i, sufixo que indica adjetivo). A origem etimológica da palavra não é clara, mas é possível que tenha se originado a partir do verbo 凄む (severely cold) ou do adjetivo 凄惨 (terrível, horrível). Em japonês, a palavra é frequentemente usada para expressar admiração, surpresa ou choque em relação a algo que é excepcionalmente impressionante ou assustador.Como Escrever em Japonês - (凄い) sugoi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (凄い) sugoi:
Sinônimos e Semelhantes - (凄い) sugoi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
すごい; すばらしい; 素晴らしい; 壮大; 驚異的; 驚くべき; 見事な; 優れた; 強力な; 極端な; 非常に素晴らしい; 非凡な; 超絶; 超凄い; 超すごい; 超素晴らしい; 超見事な; 超驚くべき; 超優れた; 超強力な; 超壮大な; 超非凡な.
Palavras contendo: 凄い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ものすごい
Romaji: monosugoi
Significado:
desviado da terra; impressionante; em grande parte
Palavras com a mesma pronuncia: すごい sugoi
Frases de Exemplo - (凄い) sugoi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
凄い天才がいる。
Sugoi tensai ga iru
Há um gênio incrível aqui.
Existe um grande gênio.
- 凄い - incrível, impressionante
- 天才 - gênio
- が - partícula de sujeito
- いる - existir, estar presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 凄い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "terrível; horrível; incrível; surpreendente; ótimo; maravilhoso; em grande medida" é "(凄い) sugoi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
