Tradução e Significado de: 兼業 - kengyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 兼業 (kengyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kengyou
Kana: けんぎょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: linha lateral; segundo negócio
Significado em Inglês: side line;second business
Definição: Além de uma ocupação, exercer outra ocupação simultaneamente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (兼業) kengyou
A palavra japonesa 兼業 (かねぎょう) é composta pelos caracteres 兼 (kan) que significa "concomitantemente" ou "ao mesmo tempo" e 業 (gyou) que significa "trabalho" ou "ocupação". Portanto, 兼業 pode ser traduzido como "trabalho simultâneo" ou "dupla ocupação". A prática de 兼業 era comum no Japão feudal, onde os camponeses e artesãos precisavam trabalhar em várias atividades para sobreviver. Hoje em dia, a palavra é usada para se referir a pessoas que têm mais de um emprego ou atividade remunerada. É importante notar que a leitura romanizada em parenteses é uma forma de facilitar a compreensão para aqueles que não estão familiarizados com a escrita japonesa, mas não é uma parte da etimologia da palavra.Como Escrever em Japonês - (兼業) kengyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (兼業) kengyou:
Sinônimos e Semelhantes - (兼業) kengyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
副業; サイドビジネス; パラレルキャリア
Palavras contendo: 兼業
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: けんぎょう kengyou
Frases de Exemplo - (兼業) kengyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は兼業で働いています。
Watashi wa kengyō de hataraiteimasu
Eu trabalho em dois empregos.
Eu trabalho na parte parcial.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 兼業 (kengyo) - significa "trabalho parcial" ou "trabalho secundário" em japonês
- で (de) - partícula gramatical que indica o meio ou método utilizado
- 働いています (hataraiteimasu) - significa "estou trabalhando" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 兼業 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "linha lateral; segundo negócio" é "(兼業) kengyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
